梅花

梅花朗读

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

一朵忽先变,百花皆后香。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

玉笛休三弄,东君正主张。

译文

稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。

梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。

注释

疏:稀疏,稀落。玉瘦:点:闪着,泛着。休:莫,不要。

三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。

东君:司春之神。主张:当令,作主,主宰春天。

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。 ...

陈亮朗读
()

猜你喜欢

十载蹉跎愧不才,青山重复踏苍苔。平生颇薄机云辈,酹酒聊登周处台。

()

名园通远郭,三径有遗踪。醉日花容媚,随风竹影重。

清歌回独鸟,香袖趁馀蜂。舞罢酣春阁,悠然对喜峰。

()

死去凭谁赋蓼莪,故人解剑适经过。残年古寺遗诗在,落日孤坟芳草多。

勋业未成垂老尽,文章已著奈贫何。科名况有同宗弟,不与招魂效楚歌。

()

陵阳三峰压千里,百尺危楼势相倚。海波不动蛟龙盘,叠玉无尘霜雪洗。

溪光冷浥山光润,色接金陵古名郡。青猿啸断四五声,白鸟归飞两三阵。

()

断桥日老水瀰茫,谁托丹扉夜望长。零雪正埋和靖骨,淡烟微见寿阳妆。

一时韵巧传清思,几度凝愁忆暗香。举世可无题品手,擅场到底属何郎。

()

残生无计可荣亲,一见松楸一损神。惟有青山知此意,晨昏长戴白云巾。

()