译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
秋丛：指丛丛秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
参考资料：
1、雅瑟．《唐诗三百首鉴赏大全集》：新世界出版社，2011：327-328页
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ...
元稹。 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
猜你喜欢
醉后放言 其二。明代。王世贞。 神仙自有官府，朝市翻誇隐沦。何用为渠评骘，醉乡且住逡巡。
奉和随王殿下诗十六首 其八。南北朝。谢朓。 怆怆绪风兴，祁祁族云布。严气集高轩，稠阴结寒树。日月谬论思，朝夕承清豫。徒藉小山文，空揖章台赋。
和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至。宋代。司马光。 茂勋成亮采，胜赏寄风流。闲引翘林客，同为独乐游。厌居华宇盛，翻爱弊庐幽。愧不先操彗，迎尘立道周。
平声四韵 其二。明代。许国佐。 乡关何处是，舟楫自秋冬。亦有趋庭礼，兼之令节逢。别筵犹昨日，贫信漫催侬。愁恨无多少，将诗取次供。
閒情四咏 其二 梦。清代。赵清瑞。 化蝶南华成底事，蓝田空忆玉生烟。相逢恍类银河夜，已分虚抛锦瑟年。孤枕推时殊惘惘，晓钟催后尚悬悬。惺忪未觉梨云散，犹在薰炉茗椀边。