子夜吴歌·春歌
子夜吴歌·春歌朗读子夜吴歌·春歌。唐代。李白。 秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。
译文
秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
注释
子夜吴歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，又名《子夜四时歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。
“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
素：白色。
“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
妾：古代女子自称的谦词。
“五马”句：意思是，贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
参考资料：
1、葛景春．李白诗选．北京：中华书局，2005：326-329
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：229-231
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
送钱公瑾长官。宋代。郭祥正。 群山凌皓雪，修途无点尘。寒梅数枝发，持送北归人。人归向瑶阙，头角屈以伸。十年困尘滓，一旦乘风云。大用多晚年，请看钓渭滨。又如四公子，长揖取名勋。其馀琐细辈，为君何足陈。我忝交君印，俯颜愧斯民。疲驽追逸骥，浇漓杂醲醇。物理有屯泰，贤愚固难伦。感君重然诺，西郊待归轮。非君肯卑屈，谁复许相亲。
重过西园。明代。何巩道。 几啭初莺语，西园春尽宜。每於好花处，转忆少年时。紫玉纫兰叶，红牙按竹枝。徘徊行酒地，空见粉墙诗。
次韵题计宗道觐亲卷。明代。谢廷柱。 岩松挺挺立秋霜，海蚌辉辉放夜光。柳种五株归栗里，桃开千树颂潘郎。鸾章褒及循良政，昼锦裁成戏舞裳。莫道云山容耋老，非熊应待梦周皇。
和卢方伯开径移树。明代。庞尚鹏。 荷锄良不倦，卜筑任西东。种树春初艳，编篱日未中。深根盘沃土，新叶吸轻风。斜抱轩窗秀，忻沾雨露同。参商三径曲，掩映百花丛。方讶池边绿，翻怜竹里红。韶光开胜丽，曙色散空濛。石磴浮尘没，溪桥活水通。林深青嶂合，日射碧纱笼。过鸟声辽绝，回廊气郁葱。下帷亲梦友，被酒讶凫翁。散步心踰适，闲居赋转工。杜门车马少，投笔倚蒿蓬。
乐神曲录三 其二 乡厉。元代。沈贞。 雄何为兮厉于乡，祀有时兮享有尝。赭白马兮青盖，明而无兮晦而在。屏方相兮去傩，神巫进兮舞且歌。雄欣欣兮远逝，不水旱兮不疵厉。乐吾民兮世世。