野望
野望朗读野望。唐代。杜甫。 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟通：唯)跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
译文
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
注释
西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。
南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。蜀汉费祎访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，始于此桥。”这两句写望。
风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。
涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
日：一作“自”。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第556页
2、张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
3、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983
野望创作背景
唐肃宗上元元年（760）夏天，诗人杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂，在饱经战乱之苦后，生活暂时得到了安宁，妻子儿女同聚一处，重新获得了天伦之乐。这首诗作于定居草堂的第二年（上元二年，761）。
参考资料：
1、张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
十四日二首。宋代。赵蕃。 穷冬无苦寒，宽我欠裘褐。裘褐苟不备，道有犹絺葛。童奴忽告言，薪尽米复竭。市籴不可赊，囊钱顾安得。诗成讵堪煮，梅望当止渴。一笑谢儿曹，尔饥由我拙。
零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。声存操变，玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。
满庭芳·惕忱七十初度，逸兄为谱满庭芳词，并属赓和，书以寿之。清代。魏元戴。 零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。声存操变，玉轸唱泠泠。唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。新新。有覆盎，长安哭遍，八表同昏。对庭花冉冉，泪共年深。却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。滔滔是，孔门季次，终不作家臣。
三月八日 其一。宋代。韩淲。 昼闲春婉婉，草树转花事。人谁用吾情，我自顺吾意。江山不徒吟，城郭亦可醉。阴阴起晴风，相赏岂云易。方斋既虚清，山堂亦深翠。来燕翩翩归，啼鹃眇眇至。时物付芳华，所惜者风谊。
秋日杂诗 其二。清代。边连宝。 袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。过期即彫残，非候不茂育。枯菀故有时，春秋各自足。独彼枯树株，一世少煦燠。雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。百孔与千创，蝼蚁穴其腹。那更生稊华，已矣休妄瞩。
清远峡用思斋弟韵漫述 其二。明代。区元晋。 桑梓六年别，萍踪万里游。清无忠献鹤，贫有晏平裘。供世囊甘薄，为官食耻浮。尚惭驰五马，朽索未曾收。