夜上受降城闻笛
夜上受降城闻笛朗读回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰一作：回乐烽）
夜上受降城闻笛。唐代。李益。 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰一作：回乐烽）不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
译文
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
注释
受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。
城下：一作“城上”，一作“城外”。
芦管：笛子。一作“芦笛”。
征人：戍边的将士。尽：全。
参考资料：
1、彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第718页 ．
2、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第316页 ．
3、蘅塘退士 ．唐诗三百首 ：宗教文化出版社 ，2003 ：309 ．
李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。 ...
李益。 李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
猜你喜欢
拟古贫将咏。明代。黄衷。 家在平陵素业空，东门无意傍瓜丛。誓捐宝玉三秦利，耻与侯王五道功。冠敝可能胜怒发，肩臞犹有讶重瞳。夜观太白孤城上，击筑酣歌入沛中。
登泰山 其二。清代。张坦。 饱饮王母池，清风来天门。飕飕披尘襟，毫发自飞翻。玉女拾瑶草，皓月临金盆。流液一浣濯，间身为之尊。俯视梁父山，萧萧御道存。七十二君封，惝恍复何言。
次韵张廷实东所寄兴见寄 其二。明代。陈献章。 明月清风放两头，一筇挑到古尼丘。而今老去无筋力，独坐江槎看水流。
访吴东溪黄土庄。明代。贺一弘。 爱君茅屋半山隈，一径萦纡客少来。涧草野花春不断，岩烟林蔼午方开。凭栏池上观鱼戏，曳杖篱根叱犊回。閒看江船帆上下，却疑身在小蓬莱。
渔家傲 其五 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水。清代。唐芑。 榴火昼明葵艳吐。绿阴小院逢端午。箬叶清芬炊角黍。山深处。蛙当鼓吹翻成部。挥羽半酣筇杖拄。轩窗不断黄梅雨。樾荫送凉冰簟伍。茶烟舞。几看鹤梦松间取。