译文
一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
注释
折戟：折断的戟。戟，古代兵器。
销：销蚀。
将：拿起。
磨洗：磨光洗净。
认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。
二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
参考资料：
1、蘅塘退士 著 吴兆基 编．唐诗三百首：宗教文化出版社，2003：320
2、蘅塘退士 著 金性尧 编．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：356-357
3、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：48-50
赤壁创作背景
这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，有感而作。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，2005：804-805
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
梧竹图。明代。李东阳。 雨干霜枝偃欲扶，两心应与石同枯。山中岁月无人记，曾宿当年老凤雏。
药渣鱼。清代。黄景仁。 琴溪春水唾凝片，小鱼针头刺波面。溪旁居人网及时，不用丝绳需尺绢。盛来入盎水不分，两目黑星微可辨。水鲜且可助茗具，别张旗鼓供舌战。王馀白小精不如，可怜千头未盈咽。相传琴高跨鲤升，药鼎倾渣入波变。先天本借金石精，馀生乃比糟粕贱。后时不得相随仙，云中鸡犬徒相羡。微名累尔及铛鼎，所喜流传艺林遍。桃花水过蒲蒋深，及早消形付波练。
泛厓次韵兼酬浚泉郑使君见怀。明代。陶益。 逢厓大叫倚青天，望景哀吟吊昔贤。烟没隔江谁鼓枻，月悬横浦自敲舷。悲凉别路思吴楚，凄断离筵越岁年。书札几回添白发，更因临雁益潸然。
题伯时所画宫女 其一。宋代。韩驹。 只道春风闭掖廷，朝来绾结髻鬟新。蛾眉不是专君宠，试触君衣鹦鹉嗔。
玉楼春（次中秋闰月表舅晁仲如韵）。宋代。侯置。 今秋仲月逢余闰。月姊重来风露静。未劳玉斧整蟾宫，又见冰轮浮桂影。寻常经岁睽佳景。阅月那知还赏咏。庾楼江阔碧天高，遥想飞觞清夜永。