长安遇冯著
长安遇冯著朗读客从东方来，衣上灞陵雨。问客何为来，采山因买斧。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。昨别今已春，鬓丝生几缕。
长安遇冯著。唐代。韦应物。 客从东方来，衣上灞陵雨。问客何为来，采山因买斧。冥冥花正开，飏飏燕新乳。昨别今已春，鬓丝生几缕。
译文
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。
韵译
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
注释
冯著：韦应物友人。
灞陵：即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里，改名灞陵。
客：即指冯著。
冥冥：：是形容造化默默无语的情态
扬扬：鸟飞翔的样子。
燕新乳：指小燕初生。
昨别：去年分别。
鬓丝：两鬓白发如丝。
长安遇冯著创作背景
韦应物于大历四年至十三年在长安，而冯著在大历四年离长安赴广州，约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年。冯著是韦应物的朋友，其事失传，今存诗四首。韦应物赠冯著诗，也存四首。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...
韦应物。 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢
题渊明归庄图 其一。明代。庄昶。 眼中晋鼎睨谁频，五柳归来别有春。若把君臣徒造次，辙环天下是何人。
拟苏少卿寄内。宋代。张嵲。 话别河梁上，踟蹰古道边。男儿重意气，握节向幽燕。一来单于庭，五闰犹未还。黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。寒柳春犹白，河水暖尚坚。有怀幽闺妇，二八政婵娟。寄言当永决，欲语讵能宣。忍苦聊相待，恐乖全盛年。二事热中肠，吞声徒向天。纷纷节髦落，泪尽秋风前。
望海潮 南京。近现代。顾毓琇。 石城西峙，大江东去，豪华一代风流。朱雀桥边，金鸡巷里，归来燕子知休。曾泛后湖舟，忆落霞玄武，惊逐鸥游。花雨亭台，莫愁居处，总生愁。云山洗眼明眸。看飞花易聚，落叶难留。金粉胜朝，胭脂古井，谁人凭吊悲秋。扶醉上楼头，笑仰天蝼蚁，怀古夷犹。何若焚香煮茗，闲赏百花洲。
丁亥留节翁城，同诸公行长至礼。明代。张煌言。 几年卧节梦金銮，绵蕞犹班旧握兰。葭管初开周甲子，葱珩重见汉衣冠。嵩呼恍觉炉香近，海曙还疑扇影寒。惟有臣心冰雪净，誓将綵线续双丸。
四月十五日上元道中。宋代。朱松。 乱山身逐简书来，梅子黄时雨未开。一苇横斜风叶度，千滩赑屃雪城催。危机种种那容避，俗驾骎骎底未回。聊复浮游随造物，故园回首思悠哉。
偈颂一百零二首 其一○二。宋代。释绍昙。 向上机，顶门眼。碗脱丘，漏灯盏。从上诸祖，已错拈提，瑞岩今朝分明剖判。夜后打眠，斋时吃饭。