流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。
此诗一说作于宋之问神龙二年(706年)途经汉水时。武氏去世后,唐中宗将其贬为泷州参军。神龙元年(705年)十月宋之问过岭,次年春即冒险逃回洛阳,途经汉江时写下了此诗。另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。
参考资料:
1、颜邦逸 赵雪沛.大学生人文素质教育教材·文学作品赏析.哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2004:110-112
2、(清)蘅塘退士选编.唐诗三百首精译赏析.北京市:高等教育出版社,2011:290
宋之问。 宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
明皇杨妃图。元代。黄庚。 君王拥袖倚娇容,指法相同曲亦同。料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中。
过潍县故孔北海祠作。明代。王世贞。 威凤虽在罗,耻与凡枭近。神龙刬其角,目固无鲛蜃。火垂赤帝灭,风犹素王振。角总吐英谈,冠弱流乂问。平原援中绝,北海诚空奋。艰难傍馀爝,廓落甘异摈。交祢岂慕狂,拒郤焉为吝。巢倾卵俱覆,梁逝室亦震。反谐鄢陵祝,不睹山阳恨。余本骨体人,千秋凛遗荩。高咏长寝篇,分香随澌尽。
好事近 芦芽茁岸,杨花坠溪,舟过东淘时见此景。清代。蒋春霖。 帆影比鸥迟,溪上柳花风软。闲理半床茶具,任船随溪转。一春不听雨声哗,桥峙水痕浅。梦入菰蒲深处,共湖云低展。