除夜

除夜朗读

迢递三巴路,羁危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正飘泊,明日岁华新。

译文

跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

注释

迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。

羁危:在艰险中羁旅漂泊。

“烛”:一作“独”。人:一作“春”。

转于:反与。僮仆:随行小奴。

飘:一作“漂”。

明日:指新年。岁华:岁月,年华。

崔涂

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。 ...

崔涂朗读
()

猜你喜欢

梨梦凝愁,柳烟待语,春痕依旧无寻处。踏青生怕见扬花,因循总误繁华侣。

树引晴风,波围翠屿,舟声桨影游人聚。斜阳辞客复迟迟,明朝说有深深雨。

()

可怪伊阳尹,冬来不寄诗。从怀白雪调,况逼暮云时。

日落山城黑,风鸣邑树悲。身危属抚字,为尔一凄其。

()

苍烟乔木野人家,数腌山篱一径斜。

此老不知何面目,只将空手对梅花。

()

又到边庭岁尽时,孤灯空照两茎眉。三年尚未喂豺虎,一息还将报我师。

绕座诸山皆老宿,才言大法已支离。归堂稳卧不须守,榾柮烧残冷自知。

()

清风徐来迟日妍,绛桃初发花欲然。城西草色绿如剪,迷离遮断陌与阡。

一抹青烟绣平野,超尘域近同驻马。杂树蒙茸积翠阴,慈云朵朵垂檐下。

()

万里同行一瘦筇,寻山问水有先容。

更穷天姥投南路,已过台山第几峰。

()