送李少府贬峡中王少府贬长沙

送李少府贬峡中王少府贬长沙朗读

嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

译文

此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。

巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。

秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。

圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。

注释

峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。

谪居:贬官的地方。

巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。

青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。

参考资料:

1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:148

送李少府贬峡中王少府贬长沙创作背景

  此诗作年究在何时,已难以考定。旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后,可能是高适在封丘尉任内,送别遭贬的李、王二少府(唐时县尉的别称)往南方之作。

参考资料:

1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:148

2、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:194-196

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 ...

高适朗读
()

猜你喜欢

群鸦飞尽月黄昏,不见人来共酒樽。坐久隔墙闻犬吠,桂花香里又开门。

()

京洛王孙日有期,千金买马恨行迟。隔花忽见游春女,笑举丝鞭问阿谁。

()

有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋。

峨峨白雪花,袅袅青丝枝。渐密阴自庇,转高梢四垂。

()

我生岂无涯,茫茫众人后。达观恨不早,岁月若瓮漏。

晚年始爱道,水火自相姤。所忧精力衰,大药终未就。

()

揭衣登西岭,风叶寒飕飕。极目望天际,有鹗横清秋。

()

天不长春又入冬,可能含笑拒霜风。

凌霄器宇随时见,茉莉生涯到处穷。

()