一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
小桃红·一城秋雨豆花凉。元代。张可久。 一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉,闲倚平山堂上把远山眺望,眼前景象已不像当年鉴湖风光,那时候荷花鲜艳如云锦,香飘云空,采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前,阵阵西风大雁南飞,清溪上渔歌传唱,恨不得早日荡游沧浪。
小桃红:越调曲牌名,多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴西南。
秋雨豆花凉:指豆花雨,俗以农历八月雨为豆花雨。
平山:平山堂,在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。
年时:从前。
锦云:如锦的彩云,比喻缤纷的荷花。
吹:传。
恨:遗憾。
沧浪:此谓深绿色的湖水。
参考资料:
1、李伯钦.崇贤书院释译·图解元曲三百首.安徽:黄山书社,2016:120
此曲当写于张可久南北飘流之时。秋凉时节,作者登高南望,不由想起古越旧时的亲朋好友,遥寄思念之情,故作此曲。
参考资料:
1、贺新辉.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:870
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 ...
张可久。 张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
送大司徒舆浦王公考绩入京。明代。林文俊。 落日满川春树晴,东风江上锦帆轻。把袂问公从此别,几时棹返石头城。石城楼阁烟花绕,公在江湖忧廊庙。谁云卧洛似富韩,共言分陜同周召。三年报政拜彤墀,正是重瞳注想时。宣室倘承前席问,东南赤子多疮痍。疮痍满目何时愈,便合留公辅明主。白云休恋故山栖,海内苍生望霖雨。
病腹承子约弟以导引方见示。明代。皇甫汸。 经笥深惭边氏腹,文园空卧子云身。秘方为谢传鸿苑,端坐宁辞学鸟申。
题傅氏真意堂。宋代。胡寅。 高柟落繁荫,茂竹疏泠风。小亭寻丈景,已冠一亩宫。况复哆北楹,方池渺溶溶。游鯈亦何乐,动影相冲融。卉木罗以差,想见芳菲容。香枝寒月碎,雪架春云浓。我来秋暮时,山叶般般红。乃眷黄金花,尚閟东篱丛。维君抱材气,志通身则穷。和璧献未售,夜半光腾虹。乐岁突尚冷,初筵尊未空。恨我早病衰,不能卷千钟。喜闻涤尘话,冰壶莹心胸。又知此胜境,芹溪萦砚峰。昔有遗世士,烟霞眇飞踪。先生傥邂逅,问迅为我通。芝苗不足饱,多谢角里翁。相期玉京路,手把青芙蓉。
咏物体六十六首 其五十九 为人赋白燕。明代。王世贞。 掠水穿花拂画梁,此星方合字瑶光。珠帘不辨差池影,玉树长衔旖旎香。明月张楼衣是素,昭阳赵殿粉为妆。零陵一片无情石,巫女风多也学狂。
小石源探春不克往次韵谢汝启兄。清代。陈忠平。 俗务枷吾足,惭难往叩庐。春风应早到,淑景正宜书。绿剥地瓜酒,红熏石涧鱼。且斟彭蠡月,遥对白云呼。
严侍御提学南直隶赋得骢马行春卷送之。明代。张宁。 使君骢马出康庄,千里江淮淑气长。南国尽兴周礼乐,西京不改汉文章。衣冠总被阳春泽,草木犹沾化雨香。不独澄清眼前事,百年桃李在门墙。