云鬟烟鬓与谁期

云鬟烟鬓与谁期朗读

云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。

还似九疑山下女,千秋长望舜裳衣。

译文

望夫石梳得像云烟一样的头发期待谁的归来?到了像天一样遥远的地方就不回来。

好像追随舜帝因山崩葬在山下的妻子儿女一样,期待舜帝能穿着衣裳归还。

注释

⑴望夫石:传说中,“望夫石”甚多。据载,武昌山北,有望夫石。传说昔有夫人,夫从役,远赴国难。妇携弱子,饯送此山,立,望夫而死,化为立石。

⑵更:古时候的时间计量单位,在这里表达时间的长久。

⑶九疑山下女:传说中舜帝的妻子娥皇、女英,她们是帝尧的女儿。帝舜南巡,至九疑山,崩,遂葬于此。二女追随不及,乃投湘水而死。

⑷裳衣:衣裳。喻指舜。

参考资料:

1、王兆鹏,黄崇浩.王安石集:凤凰出版社,2006年:28-29

2、刘振鹏.王安石文集:辽海出版社,2010年:91

3、孙董霞.望夫石意象诗意诠释:现代妇女341期,2010年:1-2

云鬟烟鬓与谁期创作背景

  皇祐五年(1053年)六月,王安石被旨前往苏州相度水势时,作下此诗。

参考资料:

1、王兆鹏,黄崇浩.王安石集:凤凰出版社,2006年:28-29

2、王安石.王安石集:中国戏剧出版社,2002年:183

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ...

王安石朗读
()

猜你喜欢

萧瑟江湖逐客船,乱离兄弟夕阳边。芜城是处逢寒食,苦叶如人渡汶川。

回首风尘生杞棘,伤心矰

()

种蕉甫逾年,蕉心已作花。浓苞擢菡萏,亭亭迎日华。

瓣开如巨莲,细果密相排。攒簇苦难展,芳绪纷如麻。

()

秋花过了。对满除残叶,双鬟催扫。试卷重帘,别有幽香送晴沼。

汉口烟波正杳。况洛水、微茫难到。想罗袜、定怯深寒,恋此一亭小。

()

太史仙台多胜槩,正临携李古城东。五色云生知海近,四围山远觉天空。

闲居作赋青春后,几岁鸣弦明月中。不是掖垣同宦侣,闭关那许得相逢。

()

薇垣左辖镇江东,维翰维藩复总戎。千里旌旗开玉帐,九天阊阖锡彤弓。

龙韬密应非熊兆,虎旅争收汗马功。有待贼壕浑铲尽,班师入奏大明宫。

()

忆昔云移柳渡舟,茶炉客去自夷犹。诗联远屿清千仞,帆趁长风迅万牛。

廿载江河添客念,一官升斗减贫忧。他年行李惟图籍,闾巷人谁迓邺侯。

()