谒金门·春漏促
谒金门·春漏促朗读春漏促，金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
谒金门·春漏促。唐代。韦庄。 春漏促，金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。
译文
春夜里，一声声更漏十分急促，灯烛将灭，又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹，搅扰得人梦魂不定，断了又续。
闺房之中，有个娇娆如玉的佳人，夜夜空守绣屏，孤枕独眠。闲极无聊之时，她抱起琵琶弹起旧曲，她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒（yè）金门：唐教坊曲名，用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促：春夜滴漏声急促。漏促，计时的滴漏急促。
金烬（jìn）：灯烛燃后的余灰，金花烛的余烬。金，此指金花烛，即雕镂金花的蜡烛。烬，燃烧之余物。
娇娆：形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲：寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句：指眉黛如远山翠绿。
参考资料：
1、（五代后蜀）赵崇祚辑；杨鸿儒注评，花间集，浙江古籍出版社，2013.03，第106页
2、赵崇祚编选，花间集 插图本，万卷出版公司，2008.1，第82页
谒金门·春漏促创作背景
该词是词人入蜀（901年）之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间，由于有着漫长岁月的相互爱慕，不同于一般嫖客买春买醉，也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
参考资料：
1、顾农，徐侠著，花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等，吉林人民出版社，1999，第151页
2、木斋著，曲词发生史续，中国文史出版社，2014.01，第105页
韦庄。 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
猜你喜欢
晚泊神福镇 其三。明代。唐文凤。 生居治平世，老遇圣明时。日月无私照，江山有后期。潮痕添雨见，花信得春知。晚泊吟眸豁，微风飏鬓丝。
偶成四绝 其一 芙蓉花。明代。归有光。 一自当年谢合欢，不堪常见月团圞。于今生事如秋水，惟有芙蓉花好餐。
观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 其一 羁旅知交态。宋代。程俱。 故里翻为客，衰年亦倦游。犊裈惭北阮，膰馈略东丘。门巷游麋鹿，闾阎风马牛。翟公良可笑，大署欲何求。
拟唐人五言八韵 其五 祖豫州闻鸡。清代。顾炎武。 万国秋声静，三河夜色寒。星临沙树白，月下戍楼残。击柝行初转，提戈梦未安。沈几通物表，高响入云端。岂足占时运，要须振羽翰。风尘怀抚剑，天地一征鞍。失旦何年补，先鸣意独难。函关犹未出，千里路漫漫。
病閒。明代。祝允明。 病閒身懒趣偏长，书策纵横掷满床。医业探寻胜士业，闺房清寂似禅房。青春总误今何及，白昼长閒梦始忙。此境可留终岁月，岂须重觅引年方。
送一书记果公作天宁化士。宋代。吕本中。 田家得米输官仓，一粒不得囊中藏。天宁化士去如雨，此亦未易能低昂。因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬。纵令不得半钱归，堂中圣僧应自知。