南歌子·又是乌西匿

南歌子·又是乌西匿朗读

又是乌西匿,初看雁北翔。

好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量。

译文

太阳落山,又是一天过去。今年第一次看到大雁北飞。

多么希望把这个消息告诉情郎。春天来了,夜晚开始渐渐变短。还是不要思念的好。

注释

南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌。隋唐以来曲多以“子”名,“子”有小的含义,大体属于小曲。

乌西匿(nì):指太阳落山。乌这里是太阳的代称。

雁北翔:大雁北飞,暗指春天到来。

好与:叮嘱之辞。

宵渐短:仲春时节日夜均分,过此之后日渐长而夜渐短,故有此说。

思量:想念。

南歌子·又是乌西匿创作背景

  此词作于1906年冬季,当时王国维在异地教书。他离家日久,思念家人,内心觉得家人也正在思念自己,于是王国维便模仿妻子的口吻写下此词。

参考资料:

1、陈永正.人间词校注[M].上海古籍出版社,1979(125)

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读
()

猜你喜欢

木犀风淅淅喷雕棂,兰麝香氲氲绕画屏,梧桐月淡淡悬青镜。漏初残人乍醒,

恨多才何处飘零。填不满凄凉幽窖,捱不出凄惶梦境,打不开磊块愁城。 解嘲

()

秋云著树寒凝紫,朔风如刀百草死。六闲鼓涩声不起,幽泉沈沈泣龙子。

玉勒金鞯委流水,罗帏匝身薄于纸。相将一曲《行路难》,乌蒙烟树十千里。

()

曾经泽国鲸鲵息,更倚边城氛祲消。春入汉关三月雨,风推秦岛五更潮。

但从使者传封事,莫向将军问赐貂。故里沧茫看不极,松楸何处梦魂遥。

()

灯前看剑到深宵,热血浑如子午潮。有报国心曾未效,作归田想是无聊。

迁官不羡邱灵鞠,泻酒谁箴陆士瑶。问讯黄花原未晚,一尊移对许愁消。

()

只期横直上,岂料戢鳞归。抱玉终难掩,投珠安所希。

秋风吹独马,落日照征衣。南到江亭上,还瞻北雁飞。

()

曾记西园夜雨。曲曲心期閒絮。匹马走黄河。泪痕多。

侬亦风尘倦矣。郁郁安能居此。相约买青山。白云閒。

()