竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生!
江城子·竹里风生月上门。五代。和凝。 竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。
云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
朱弦:用熟丝制的琴弦。
恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。
参考资料:
1、顾农,徐侠著.花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等:吉林人民出版社,1999:380
2、王丽珍译.婉约词:青海人民出版社,2004年:18-19
和凝一共写了五首《江城子》,是一组内容完整的组词,它们分别描述了一个女子在等待恋人、盼望见到恋人、与恋人见面、与恋人相处、与恋人离别等不同情况下的心绪。这首词是其中的第二首,紧承第一首“等待恋人”的描写。
参考资料:
1、(唐)温庭筠等著.婉约词 插图本 增订版:凤凰出版社,2012:32-33
和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。 ...
和凝。 和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。
任仲山谈西府事。金朝。李俊民。 德音到处下情通,喜动山城百岁翁。和气挽回中国化,威声振起外台风。少酬汉使澄清志,不愧周官燮理功。南北封疆归一统,太平立法自河东。
扬州慢 香港湾仔楼望。近现代。林庚白。 表海全非,殖民犹是,倚楼信美山川。共风帆过鸟,绿净远浮天。念文物、中原渐尽,丧邦无日,互市何年。看奔流东下,只应留命桑田。用夷变夏,更偏安、江左堪怜。算素月流辉,黄花竞爽,知为谁妍。向晚万家灯火,纵横处、岚影如眠。剩雄心难遣,排愁还擘吴笺。
答谢生。明代。顾璘。 楚南有奇士,毓秀自荆衡。气涵百川润,才苞群汇英。操觚涉词苑,仰蹈作者程。璘㻞蕴玉藻,㔩沓腾金声。落羽讵云失,登龙咸尔荣。遇我齐鲁郊,泻心类平生。继枉琼瑶作,侈价溢连城。大雅丧久矣,顾兹心震惊。矧闻伟丽士,矜气靡和平。具美鲜疵德,群彦嘉令名。吾衰伏岩壑,愿尔充国桢。
夕次圃田店。唐代。祖咏。 前路入郑郊,尚经百馀里。马烦时欲歇,客归程未已。落日桑柘阴,遥村烟火起。西还不遑宿,中夜渡泾水。
挽郑筠谷先生 其一。清代。张熷。 年来耆旧凋亡尽,邈若山河感昔游。早识先生曾奉手,还教贱子许同舟。风流宏长谁能继,文咏追陪自此休。廿载谢公门下客,独垂衰泪过西州。
过铁山歌。明代。王云凤。 晓离青泥岭,暮度仙人关。上如曳壁蜗垂涎,下如窜莽雉束翰。曾闻阴平与三峡,舟车往往为摧残。入蜀大抵无坦途,此地令人毛骨寒。悬崖峭壁扼深谷,枯松怪石生其间。魂惊目眩人蚁附,手扪足缩成盘跚。古塞白骨几千载,野翁指点嗟复叹。金人既入和尚原,又报百万开铁山。漫倚河池蜀门户,要知捍蔽须长安。阴风忽自远壑起,随奔雨雪千万里。行人半载衣裳单,还胜樵夫冻欲死。须臾雪霁云亦无,片月当空去人咫。赵抃元非宰相才,七度过此徒劳哉。新法可罢即当罢,如何却待安石来。中原都无用武地,益州一隅非上计。木牛流马竟何功,道险英雄难用智。吁嗟纷纷不足数,我独有怀怀杜甫。携家冻饥白水峡,犹自清歌无所苦,眼底荣华视如土。