浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥

浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥朗读

辛亥正月二十四日,发合肥

钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。

杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。

译文

戴上钗燕,挽结云鬟,晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟,别离的痛楚滋味又一次涌上心头。

岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞,河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。

注释

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。

钗燕:带有燕子形状装饰之钗。

笼云:挽结云鬟。

忺(xiān):高兴、适意。

参考资料:

1、姜夔著,陈书良笺注 .《姜白石词笺注》 .北京:中华书局,2013.1 :61-62

浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥创作背景

  这是一首与情人依依惜别的情词,作于绍熙二年辛亥(1191)正月二十四日离别合肥之际 。此一别,很可能就是白石与合肥女子最后之别,至少那年之后,即成生离死别。

参考资料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷) . 上海:上海辞书出版社,1988年版(2010年5月重印):第1717-1718页

姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ...

姜夔朗读
()

猜你喜欢

圣神虑遗士,豪杰思致身。诏书一飞传,上下交欢忻。

吾侪职山邑,步局志未伸。缅想风云会,廓然忘我勤。

()

渔榜溪翁罢钓,邮铃稚子传书。暝烟寒雪欲落,腊柳半黄未舒。

云叶落随去雁,浪花泼刺跳鱼。一段诗情画意,潇然风景愁余。

()

春来眼闇少心情,点尽黄连尚未平。唯得君书胜得药,开缄未读眼先明。

()

瑶台珠树列仙家,只在城西路不赊。一片空明诗世界,哪知是雪是梅花。

()

迟日危楼闪绛幖,凭高缥缈见龙桥。青山隔座横屏嶂,绿峡回澜纳海潮。

五马神清孤月皎,两岐春煦四郊饶。蓬莱东隔沧溟远,夜半如闻玉女箫。

()

嵯峨佛殿碧空俱,景与雷音想不殊。黄叶落残三径冷,白云飞尽一峰孤。

澄潭水暖龙归钵,行脚僧回月满壶。谩倚阑干舒啸后,往来还拟探骊珠。

()