江南曲
江南曲朗读偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
江南曲。唐代。于鹄。 偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
译文
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。
赛：祭祀，古代祭神称为赛。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。
金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
参考资料：
1、胡汉生 ．唐乐府诗译析 ．北京市 ：北京大学出版社 ，1997年 ：164-165页 ．
2、何立智 ．唐代民俗和民俗诗 ．北京市 ：语文出版社 ，1993年 ：461-462页 ．
3、尚永亮 ．唐诗观止 ．西安市 ：陕西人民教育出版社 ，1998年 ：610-611页 ．
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。 ...
于鹄。 于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
猜你喜欢
折桂令·寄远。元代。乔吉。 怎生来宽掩了裙儿？为玉削肌肤，香褪腰肢。饭不沾匙，昨如翻饼，气若游丝。得受用遮莫害死，果诚实有甚推辞？干闹了多时，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思。
小山见梅。宋代。陈廷光。 小雪梅香已破缄，罗浮春信许先探。松林酒肆知谁醉，石壁题诗只自惭。未放翠禽呼梦觉，待教黄野纵鸾骖。行当看我飞云顶，并取春魁压斗南。
四月廿七日晨起。清代。郑孝胥。 拔木破山风到处，翻江倒海雨来时。平生未尽飞腾意，祇有虚檐铁马知。
两看去雁一来鸿，今雨丰姿旧雨同。老欲致君还读律，远将之郡更观风。
瓣香且吊唐廷尉，尊酒仍赓陆放翁。稍待秋清予病减，煮茶题竹听松东。
施平乐还自京师亟来问余余病未能亟答也先之以诗。明代。邵宝。 两看去雁一来鸿，今雨丰姿旧雨同。老欲致君还读律，远将之郡更观风。瓣香且吊唐廷尉，尊酒仍赓陆放翁。稍待秋清予病减，煮茶题竹听松东。
大人生日三首 其一。宋代。苏过。 天爵□□□，名高实自分。云何困积毁，抑未泯斯文。欲救微言绝，先惩百氏纷。韦编收断简，鲁壁出馀焚。论斥诸儒陋，功逾绛帐勤。吾庸亦多矣，奚恤彼狺狺。
酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠。唐代。卢纶。 寒月照秋城，秋风泉涧鸣。过时见兰蕙，独夜感衰荣。酒散同移疾，心悲似远行。以愚求作友，何德敢称兄。谷变波长急，松枯药未成。恐看新鬓色，怯问故人名。野泽云阴散，荒原日气生。羁飞本难定，非是恶弦惊。