休洗红
休洗红朗读休洗红，洗多红色浅。
卿卿骋少年，昨日殷桥见。
封侯早归来，莫作弦上箭。
休洗红。唐代。李贺。 休洗红，洗多红色浅。卿卿骋少年，昨日殷桥见。封侯早归来，莫作弦上箭。
译文
不要洗红衣啊，一洗再洗，红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马，放辔驰骋要趁少年；昨日送你出征，与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来，不要作那弦上的箭！
注释
休洗红：乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿：男女的爱称。这里用来称呼所爱恋的男子。
骋少年：放荡不羁的青年。骋，矜夸。
殷桥：桥因洗红而赤。
弦上箭：比喻一去不复返。
休洗红创作背景
刘衍、吴企明等认为此诗是李贺告别妻子时所作，可能作于元和四年（809年）九月。
参考资料：
1、闵泽平．李贺全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：52
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 ...
李贺。 李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
猜你喜欢
如梦令。清代。赵我佩。 今夜梦魂无定。多被琼箫吹醒。廊外月如潮，翠袖宵来慵凭。人静。人静。风弄一帘花影。
读太原王氏家记二首。元代。方回。 卧冰公相旧家声，纪载铿锵乐九成。大姓江山同久远，雄文日月竞光明，双亲强健跻高寿。两纪休閒致盛名，冠豸澄清聊一出，万钟千驷未为荣。
译经惣持大师致宗之泗上礼塔。宋代。杨亿。 早传心印得衣珠，不学声闻證有馀。犀柄屡登三殿讲，琅函新译五天书。莲华塔下焚香去，竹箭波间解缆初。随顺世缘无所住，经行宴坐自如如。
将至水西登漠山林庵少憩遂过白云。宋代。李弥逊。 偶到灵山最上头，山檐高竹不知秋。杖藜欲趁西溪月，未放闲身尽日留。
和卷中韩子苍梅花三首。宋代。苏籀。 先开媚晴昊，孤艳断魂时。绕树沈烟主，凌寒檀晖披。参横明月观，雪细影娥池。结实冥冥雨，君看雀啅枝。