君难托
君难托朗读槿花朝开暮还坠，妾身与花宁独异。
忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去，成君家计良辛苦。
人事反覆那能知？谗言人耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托叶。
君难托，妾亦不忘旧时约。
君难托。宋代。王安石。 槿花朝开暮还坠，妾身与花宁独异。忆昔相逢俱少年，两情未许谁最先。感君绸缪逐君去，成君家计良辛苦。人事反覆那能知？谗言人耳须臾离。嫁时罗衣羞更著，如今始悟君难托叶。君难托，妾亦不忘旧时约。
译文
槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。
回忆过去相逢时都在青春年华，两情没有确定是谁最先提及？
为你的缠绵情意所感动我就随你而去，替你操持家计而辛苦不息。
人事的翻覆变化哪能预先想到？你听信诽谤之言不多久就将我离弃。
出嫁时的罗衣我羞于再穿，如今才觉悟你不可依托悔之莫及。
你虽然不可信托啊，当初的海誓山盟我还是不能忘记！
注释
君难托：很难把什么托付给你，意思是你很靠不住。
槿（jin）花：锦癸科植物。早上开花，晚上就萎谢了。所以古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。还：就。坠：凋落下来。
妾身 ：古代妇女的自我谦称，一般在对男子说话时用。宁:岂，难道。独：表示反问，相当龄“难道”。
昔：过去，从前。俱：都是。
未许：没有肯定的答案，设有定论。 先：此处指感情更深。
绸缪：缠绕，这里形容感情融洽。逐君去：跟随你去
家计：家庭生计，生活。良：实在。
人事：人情。反覆：翻手为云覆手为雨，事情变化多端。
须臾：片刻。一会儿。离：抛弃，丢弃。
罗衣：绢帛做的衣服。更著：再穿。
悟：醒悟，明白过来。
旧时约：从前的誓约。
参考资料：
1、刘永生．中华诗词精粹宋诗选：天津古籍出版社，1997年
2、胡光舟，周满江．古诗类编：广西人民出版社，1990
3、李元洛．历代文人爱情诗词曲三百首：岳麓书社，2012年
君难托创作背景
《宋史·王安石传》记载，宋神宗还在当太子时便对王安石很敬佩，即位不久重用他，全力支持他变法。后来由于变法收到了极大的阻力，神宗渐渐缺乏信心，加之有人屡进谗言，王安石只好自求罢相，退居金陵。
参考资料：
1、范宁，华岩．宋辽金诗选注：北京出版社，1988
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ...
王安石。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句。宋代。陆游。 横林渺渺夜生烟，野水茫茫远拍天。菱唱一声惊梦断，始知身在钓鱼船。
笙。唐代。李峤。 悬匏曲沃上，孤筱汶阳隈。形写歌鸾翼，声随舞凤哀。欢娱分北里，纯孝即南陔。今日虞音奏，跄跄鸟兽来。
入。唐代。王贞白。 玉殿论兵事，君王诏出征。新除羽林将，曾破月支兵。惯历塞垣险，能分部落情。从今一战胜，不使虏尘生。
题陈宗鲁东山书塾。元代。方回。 芳草谓发颠，美石谓发狂。自贤与自智，岂必草石尝。勿以夫子调，而欺赐也墙。勿以圣人室，而鄙由也堂。楛庭有远孙，美玉深匵藏。姓名似元龙，家无上下床。收敛河海气，遁逃声利场。众谓陟泰岳，六合视茫茫。我之鲁东山，亦可小灵光。不患见不穹，但患行不强。十驾日不已，突过骐骥良。美酒无深巷，苦李遗道傍。四益视乃叛，苏合殊粪蜣。
幽栖。宋代。陆游。 幽栖少人客，积病得衰残。身纳分司禄，儿须远次官。新寒换衣典，闲日借书观。更叹秋来瘦，晨兴觉帽宽。