望夫山
望夫山朗读终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
望夫山。唐代。刘禹锡。 终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。望来已是几千载，只似当时初望时。
译文
整天地盼望丈夫而丈夫不归来，她最后化成孤立的石头苦苦相思。
这妇人在这里望夫已经是几千年了，还是当年刚刚站在这里遥望的形象。
注释
望夫石：古迹名。属民间传说，谓妇人伫立望夫日久化而为石。此指安徽当涂望夫石。
载：一作“岁”。
时：一作“年”。
望夫山创作背景
传说古时候有一位妇女思念远出的丈夫，立在山头守望不回，天长日久竟化为石头。这个古老而动人的传说在民间流行相当普遍。这首诗所指的望夫山，在今安徽当涂县西北，唐时属和州。此诗题下原注“正对和州郡楼”，可见作于刘禹锡和州刺史任上。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：828-829
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ...
刘禹锡。 刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
元日朝贺。元代。赵孟頫。 阊阖曙光生，觚棱瑞霭横。治朝春有象，严跸物无声。簪笏千官列，箫韶九奏成。彤墀簇仙伏，翠树拂霓旌。绝域梯航至，来庭玉帛盈。皇图天远大，圣德日高明。兵息知仁布，民熙见化行。耄倪齐鼓舞，率土共升平。
送曾振新除潜江簿。明代。杨士奇。 两家白下东西郭，尔叔童年日往还。进士怜渠继乡榜，除官复此出贤关。淮南晓棹沙边月，江上晴看雨后山。荣捧恩书行素志，莫将离思动愁颜。
和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事二。宋代。梅尧臣。 冬日萧条公府清，独将诸吏上高城。而今何处异畴昔，铁墓下闻狐夜鸣。
上京秋日三首 其一。元代。张翥。 山前孤戍水边营，落日无人已断行。瓯脱数家门早闭，轒温千帐火宵明。白摧野草狼同色，秋入榆关雁有声。最是不禁横笛怨，海天秋月不胜情。
和茅山高拾遗忆山中杂题五首。巢鹤。唐代。储嗣宗。 千万云间丁令威，殷勤仙骨莫先飞。若逢茅氏传消息，贞白先生不久归。