南乡子·路入南中
南乡子·路入南中朗读南乡子·路入南中。唐代。欧阳炯。 路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
译文
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
注释
南中：犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。”
桄（guāng）榔：南方常绿乔木，棕桐树之一种，亦称“砂糖椰子”，其干高大，多产在中国的南方。暗：一作“里”。蓼（liǎo）：水草之一种。
红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，其实成豆荚状，内有如碗豆大的子，色鲜红，古代以此象征相思之物。
纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
参考资料：
1、彭定求．《全唐诗》（下）：上海古籍出版社，1986：2181
2、房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：382-383
3、钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：126
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。 ...
欧阳炯。 （896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
猜你喜欢
同盛仲交宿黄崖岭。明代。黎民表。 荒村无雨盖，枕藉向田庐。汲水初蒸黍，燃肪可照书。山云遮户密，松韵过窗虚。寄谢牛衣客，劳劳且驻车。
题谭君诗集。宋代。姚勉。 建州衣钵传武功，山谷濠梁窥谢公。谭君之诗何自工，君家诗有冰清翁。野塘千顷涵秋风，资奁尽在奚囊中。苏仙今已骑虬龙，野塘钓艇君谁同。
沅溪潘进士在长安逆旅中见庭下山丹花诘其主。明代。徐祯卿。 故苑花空发，他乡莺自啼。主人孤馆里，斜日楚云西。
送何伯达太学还鲤湖。明代。徐熥。 岁晚扁舟发水濆，劳劳亭下叹离群。一行雁影斜阳见，几处砧声半夜闻。作客厌看吴苑月，思亲翻望秣陵云。他时九漈劳魂梦，跨鲤仙人正是君。