朝中措·代谭德称作

朝中措·代谭德称作朗读

怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。

关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

译文

谭氏心爱之人懒于送往迎来,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向,总是把爱人放在内心深处深藏不露,所以不能说她是一个缺乏情感的人。

谭氏关心恋人近况,因而想象她双泪啼红,秘密写信,倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语,山盟海誓,以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内,俩人在深深的花阴之中,没人能看得见,但是她却还嫌那花阴浅不避人;两人同宿画堂,本来是普通的银烛,而她却羞于见光,嫌烛光太明。

注释

朝中措:词牌名,宋以前旧曲,名为《照江梅》《芙蓉曲》。双调四十八字,前片四句三平韵,后片四句两平韵。

谭德称:名季壬,字德称,西蜀名士。为崇庆府学教授,徙成都。与陆游交往甚密。

春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。

向人:爱人。向,爱。

啼红:用魏文帝美人薛灵芸的典故。灵芸被选人宫时,以玉吐壶盛泪,壶呈红色,泪凝如血。

剪绿:剪烛。绿,绿烛。

深盟:即盟誓态度坚决。

杏馆:种有杏树的院落。

画堂:装饰豪华的卧房。

参考资料:

1、刘扬忠注评.陆游诗词选评:三秦出版社,2008.2:第243页

朝中措·代谭德称作创作背景

  此词是陆游代谭德称而作的一首词,约作于宋乾道九年(1173),时词人在成都。

参考资料:

1、钱忠联,马亚中主编;钱忠联校注.陆游全集校注 8 剑南诗稿校注 八 放翁词校注:浙江教育出版社,2011.12:第371页

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...

陆游朗读
()

猜你喜欢

舞雩童子亦同游,陋巷高贤得自求。汉老岂非徐孺子,宋人何独薛居州。

数茎雪报年华晚,独树风惊昨夜秋。书使远来深有意,白云高帻岸罗浮。

()

我梦见君,戴飞霞冠,著宫锦袍。与牧之高会,齐山诗酒,谪仙同载,采石风涛。万卷星罗,千篇电扫,肯学穷儿事楚骚。掀髯啸,有鱼龙鼓舞,狐兔悲嗥。
英雄埋没蓬蒿。谁摸索当年刘与曹。叹事机易失,功名难偶,诛茅西崦,种秫车皋。栅有鸡豚,庭无羔雁,道是先生索价高。人间窄,待相期海上,共摘蟠桃。

()

潞公昔为同甲会,四老煌煌尽时贵。如何不见布衣人,可是名高绝流辈。

功名富贵如浮云,眼前谁是无怀民。康衢却喜儿童语,寿域须教草木春。

()

华岳连天向西起,澒洞秦川三百里。巨灵高掌削芙蓉,影落黄河一线水。

云台雾谷巢神仙,羽衣金节时周旋。大笑失脚白骡背,归来石上长鼾眠。

()

凉风生层峦,炎日遮叠嶂。

我来兹地游,主焉乐清旷。

()

右地接龟沙,中朝任虎牙。然明方改俗,去病不为家。
将礼登坛盛,军容出塞华。朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
旗合无邀正,冠危有触邪。当看劳还日,及此御沟花。

()