折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。
长相思·折花枝。明代。俞彦。 折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
选自《明词综》。长相思 ： 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、，《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调，每段四句，押四平韵，三十六字。
准拟：打算，约定。
人共卮（zhi支）：指饮酒定婚。卮，古代盛酒器。
辞：躲避。
丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。
参考资料：
1、杰风作文研究中心主编 ．中国情诗精华 ：海南出版社 ，2003年09月第1版 ：第247页 ．
2、李新魁编著 ．实用诗词曲格律辞典 ：花城出版社 ，1999年11月第2版 ：第50页 ．
3、曹明纲 ．元明词一百首 ：上海古籍出版社 ，1999年 ：第112页 ．
4、郭彦全编著 ．历代词今译 ：首都师范大学出版社 ，1994.09 ：第458页 ．
俞彦所在的明末之际，复古之风盛行，作者也“信而好古”、“时一效颦”，这首小令便是创作于这个时期。由于身世际遇波折，在爱情词在如画的意境中暗含着凄清苦境，隐隐寄托自己的身世之感。
参考资料：
1、李玉佳．俞彦词与词论研究：黑龙江大学 ，2013-03-11 ：第46页
［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。 ...
俞彦。 ［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。
应提刑。宋代。魏了翁。 大圆垂象晓群黎，犹送昨宵畏满诗。要看天行嫌位亢，若言人事恶功亏。升于正处元为利，坎到盈中乃识时。疑我冰轮公赐厚，敢申馀义副襟期。
次杭考功阙左池上。明代。许天锡。 禁籞轻云宿渐飞，九重楼阁曙光微。螭头濡笔书言出，鸡舌含香启事归。双阙晓风嘘爽气，一池秋水浸寒晖。令人却忆西征士，已有新霜上铁衣。
七年苦战守孤城，食尽无人发救兵。诸将赴河同日死，万家嚎地几人生。
中台星拆天应泣，大节堂空鬼亦惊。国难未平公已往，临风西望泪纵横。
三月十五陪乌本初同佥李希颜祭余廷心大参于断崖因赋是诗以约明年更祭云。元代。成廷圭。 七年苦战守孤城，食尽无人发救兵。诸将赴河同日死，万家嚎地几人生。中台星拆天应泣，大节堂空鬼亦惊。国难未平公已往，临风西望泪纵横。
送冀州向团练。宋代。苏颂。 河外诸藩北控胡，美君家世领鱼书。旧传将略名尤重，却过亲庭庆有馀。使节频烦民未息，边庭清晏候仍虚。惟宣圣主威怀德，长使天声讋虏墟。
高山奇树图。明代。唐寅。 高山奇树似城南，兀坐联诗兴不厌。一自韩孟归去后，谁人敢把兔毫拈。