鹧鸪天·别情
鹧鸪天·别情朗读鹧鸪天·别情。宋代。聂胜琼。 玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
译文
你离开凤城的时候，玉楼是变得那样的惨白，花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下，那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别，伴你过了一程又一程，却终需分离！
真希望能和你在梦中相会，但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀？我只有在枕上默默流泪，而天也在阶前暗暗飘雨，隔着窗儿，里外一起滴到天明！
注释
鹧（zhè）鸪（gū）天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。
凤城：指北宋都城汴京。
莲花楼：饯饮之处。
阳关：即《阳关曲》，古人送别时唱此曲。
人人：那个人，指所爱的人。
程：里程，古人称一站为一程。
参考资料：
1、《宋词鉴赏大全集》编委会．宋词鉴赏大全集：中国华侨出版社，2010.10
聂胜琼。 聂胜琼，北宋都下名妓，生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日，她以《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜，助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首，即《鹧鸪天》。
猜你喜欢
代葛沙门妻郭小玉诗。南北朝。鲍令晖。 明月何皎皎。垂櫎照罗茵。若共相思夜。知同忧怨晨。芳华岂矜貌。霜露不怜人。君非青云逝。飘迹事咸秦。妾持一生泪。经秋复度春。
延安江汉堂上怀范五丈龙图堂是五丈所建。宋代。晁说之。 煌煌斗柄垂南北，浩浩斯人江汉堂。横吹三川秋月远，雅歌九姓暮天长。颇闻病後精神好，最是秋来饭食强。谁识得名因伯氏，飞鸿送尽更茫茫。
谢氏八景 其一 芙蓉卓笔。明代。庄昶。 万古写不停，玄天无一墨。我欲往从之，苍苍本无色。
一程程、山山水水，人家都在深处。弯环不辨羊肠径，只觉树阴无数。
香似雾。问四面楼台，多少春鹦鹉。相逢俊侣。正潭水桃花，踏歌声里，满地落红雨。
摸鱼儿 汪又村柳暗花明又一村图。清代。赵庆熹。 一程程、山山水水，人家都在深处。弯环不辨羊肠径，只觉树阴无数。香似雾。问四面楼台，多少春鹦鹉。相逢俊侣。正潭水桃花，踏歌声里，满地落红雨。仙源好，见说蓝桥有路，胡麻饭熟如许。马蹄催送佂轮急，可是软红尘土。君记取，记步步移时，便入长安去。此中小住。笑图书寻来，绛云青琐，还似婿乡否。
和林安圣承议别试所即事。宋代。华镇。 骤阻文闱密密关，不堪霖雨作新寒。暂违尘鞅閒还好，喜得朋簪静可安。樽俎不陈无过举，笑谈相酢有馀欢。共知佳节行相近，须把程文继日看。