定风波·江水沉沉帆影过
定风波·江水沉沉帆影过朗读江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
定风波·江水沉沉帆影过。五代。阎选。 江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
译文
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
沉沉：深沉。
烟袅：云烟缭绕。袅，形容烟之状态。
棹：船桨。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
萧萧：风声，也指草木摇落声。
莎（suō）：莎草，多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。
阎选。 阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
猜你喜欢
邀李西涯游城西寺。明代。萧显。 晓日联镳出帝州，西园名胜共君游。看花已觉今非昨，观稼还知岁有秋。果杂冰盘高树下，酒分磁瓮小桥头。投壶对奕心俱适，忘却人间别有愁。
晨兴。宋代。吕本中。 书闱静若隐，钟到揽衣迟。花睡犹含露，莺歌方踏枝。耘苔开曲径，考古韵新诗。谁识晨兴意，西山爽气时。
挽李处士。宋代。杜范。 确荦群山兀海隅，芬川蔚有吉人居。施仁一念周乡井，称善同声溢里闾。教子垂芳心有待，荣亲养老意何如。貤恩漫尔撑门户，肯负当年一束书。
和王录事次卢疏斋送饶教诗。元代。龚璛。 白发冷官来学校，江上秋蘋催雨棹。居然閒寂竟何为，升木之猱那复教。官长毋庸责功效，大府参军同好乐。我尝技痒得渠搔，醉眼却将高下较。贫无才能食家稍，寤寐九关多虎豹。天寒钟鼓不分明，剥啄送诗惊睡觉。传闻汉诏重儒流，雅欲文章存大较。分付王维孟浩然，明主时呼玉堂儤。
琵琶仙 蝶仙簃社集，以疾未赴，感拈是解。近现代。郭则沄。 重对沧鸥，蓦回眼换却，年时春色。幽愫曾约丝杨，依依待归客。多少意、釭花细剪，怕吟望、照来头白。急轸心凋，危弦泪咽，还恋今夕。又看到、宫蜡烟残，叹春后、风光几虚掷。料理茧蚕孤绪，付微吟呵壁。偏梦里、清歌易散，更暮云、睇断天北。准备离笛，千愁瘦魂禁得。