闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。
诉衷情·宝月山作。宋代。仲殊。 闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。
清波门外和风吹拂,掀动着人的衣带,杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。
寺院清幽,帘帐低垂,刚乘着夜色把家回。钟声已经响过,篆香刚刚点起,月光正照在院门前。
诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
杨花:即柳絮。
帘帏(wéi):即帘帐。
钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
参考资料:
1、款款编著 .词三百 :学苑出版社 ,1995 :143 .
2、周笃文选注 .宋百家词选 :广东人民出版社 ,1983 :70-71 .
3、杨鼎夫主编 .中华传统文化精选读本·一年级 下册 :广东人民出版社 ,2008 :54 .
此词是一首暮春即兴之作,当时仲殊在杭州吴山上的宝月寺为僧。
参考资料:
1、顾易生,徐培均,袁震宇主编 .宋词精华 :巴蜀书社 ,1995 :271-212 .
2、于绍卿选注 .此身天地一浮萍:纪游词品珍 :东方出版社 ,1995年 :41-42 .
北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 ...
仲殊。 北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。
【越调】天净沙 过长春宫壶。元代。王举之。 过长春宫壶中霞养丹砂,窗前云覆桃花,尘外谁分岁华?客来闲话,呼童扫叶烹茶。
和洪容斋锁院作。近现代。萧黯。 文章万言抵杯水,世上虚名徒尔耳。我常自笑一生痴,那更将痴笑群了。大屋沈沈馀百年,到今所阅知几士。看渠得失自偶然,其间悲喜从何起。君闻我言亦大笑,为说万事总如此。□□□□□□□,□□□□□□□。急须了却公家事,门外不知春有几。□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,飞雨时闻打窗纸。他看万一复相从,未必从容今日似。
与原仲至交溪桥。宋代。刘子翚。 倦憩春桥午,回环翠碧重。乱溪流背海,新柳色欺松。厌市常思野,为官不及农。喜逢湖上客,谈话得从容。
泥功山(贞元五年于同谷西境泥公山权置行成州)。唐代。杜甫。 朝行青泥上,暮在青泥中。泥泞非一时,版筑劳人功。不畏道途永,乃将汩没同。白马为铁骊,小儿成老翁。哀猿透却坠,死鹿力所穷。寄语北来人,后来莫匆匆。