青玉案·年年社日停针线

青玉案·年年社日停针线朗读

译文

年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。

春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。

注释

社日:指立春以后的春社。

停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”

“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。

黄公绍

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。 ...

黄公绍朗读
()

猜你喜欢

春来到处富群英,浮浪应无实副名。

独有岁寒三冷友,凌霜傲雪伴诗盟。

()

别后因贫仕,相逢感索君。官从文字冷,迹与宦情疏。

旅食惊新稻,秋风忆旧蔬。有亲皆白发,对我煮江鱼。

()

柏枧村中有故墓,吾宗苦约返茅茨。黄精药好愁难遇,苍耳林深恐见欺。

北阮家怜门户改,南阳阡冀子孙知。飞桥一水千峰抱,记取他年谒墓时。

()

投绂归来掩故庐,避嚣又卜水云居。石坛致爽稐清梵,高塔凌空逼太虚。

迹隐不嫌人境接,心闲自觉世情疏。相过尽日同欢笑,何事逃名学溺沮。

()

飞泉洞边人意閒,白云流影山空寒。角巾野服曳筇杖,谁著此身天地间。

()

一日复一日,眨眼过半夏。兴化老无知,钵盂安柄把。

引得四海参玄人,三三两两聚头商量这个话。阿呵呵,六月卖松风,人间恐无价。

()