女冠子·昨夜夜半
女冠子·昨夜夜半朗读昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
女冠子·昨夜夜半。唐代。韦庄。 昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
译文
昨天深夜里，你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话，发现你依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。
看上去好像又有些羞涩，又有些欢喜。该走时却又频频回首，依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场，身边依然空空，自己依然是形单影只的一个人，心中不觉涌起难忍的悲哀。
注释
女冠子：词牌名。
桃花面：据孟棨《本事诗·情感》载：唐诗人崔护尝于清明独游长安城南，见一庄居，有女子独倚小桃柯伫立，而意殊厚。来岁清明，崔又往寻之，刚门扃无人，因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
柳叶眉：如柳叶之细眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。
依依：恋恋不舍的样子。
胜：尽。
参考资料：
1、百度百科.拙风文化网
女冠子·昨夜夜半创作背景
关于《女冠子》二首词的本事背景，学术界意见有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作，如吴世昌认为是“忆故姬之作”（《词林新话》），华钟彦认为是“为怀念宠姬而作”（《花间集注》）。但有人认为“思姬”的说法证据还不够充分。
参考资料：
1、曹光甫 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：186-188 ．
韦庄。 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
猜你喜欢
乡试后自巩还田家，因谢邻友见过之作。唐代。卢象。 鸡鸣出东邑，马倦登南峦。落日见桑柘，翳然丘中寒。邻家多旧识，投暝来相看。且问春税苦，兼陈行路难。园场近阴壑，草木易凋残。峰晴雪犹积，涧深冰已团。浮名知何用，岁晏不成欢。置酒共君饮，当歌聊自宽。
赠孟明府自桂林量移汶上。明代。李梦阳。 少年东邑宰，万里北还人。挂巳他时苦，花须满眼春。偶逢思宿昔，临别见交亲。莫小牛刀试，元为骢马臣。
光宗皇帝挽诗。宋代。程珌。 厌听人间乐，催成海上丹。云车分白象，天仗高下鸾。梧野朝烟波，咸阳莫日寒。龙舟宵济处，清血涨红干。
宋春元宅上玩菊和高春元韵 其四。明代。区元晋。 到眼风光画不成，谢家琼玉倚芳庭。花中清丽真谁右，雪里峥嵘似尔情。清露匝篱花带玉，晓霞铺径霭分馨。芳标合并梅花论，红白何妨晚著名。
次韵七首 其七。宋代。苏泂。 废田为屋宇，困士学农桑。来者或相问，耕焉安得堂。为言吾欲醉，且去客无妨。信有痴人梦，宁甘草径荒。