泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。
短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。
惜分飞·泪湿阑干花著露。宋代。毛滂。 泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
惜分飞：词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调，词咏唱别情。全词共50字，双调，上、下阙各四句，句句用仄韵。
富阳：宋代县名，治所在今浙江省富阳县。琼芳：当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时，和她很要好。
阑（lán）干：眼泪纵横的样子。
眉峰碧聚：古人以青黛画眉，双眉紧锁，犹如碧聚。
取：助词，即“着”。
觑（qù）：细看。
断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。
山深处：指富阳僧舍所在地。
断魂：指极度的哀思。分付：付予、付给。潮：指钱塘江潮。
参考资料：
1、李炳勋 ．宋词三百首 ：中州古籍出版社 ，2001 ：127-128 ．
2、蔡义江 ．宋词三百首全解 ：上海复旦大学出版社 ，2007 ：106 ．
3、沙灵娜 ．宋词三百首全译 ：贵州人民出版社 ，1990 ：198-199 ．
据《西湖游览志》载：元祐中，苏轼知守钱塘时，毛滂为法曹椽，与歌妓琼芳相爱。三年秩满辞官，于富阳途中的僧舍作《惜分飞》词，赠琼芳。
参考资料：
1、蔡义江 ．宋词三百首全解 ：上海复旦大学出版社 ，2007 ：106 ．
2、唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐五代北宋卷） ：上海辞书出版社 ，1988 ：1072-1074 ．
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 ...
毛滂。 毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
即事 其一。明代。王夫之。 秋晚翠娟娟，寒条经雨边。断云藏半树，归鸟没孤烟。筱弱梢梢重，藤轻叶叶便。上方夕磬早，亭午落清喧。
秋夜口占。清代。钱蘅生。 挑灯小坐静无哗，月色玲珑透碧纱。秋影一庭都入画，最难仿佛是黄花。
东七寺。宋代。方信孺。 慈度天王更觉华，苍龙东角梵王家。普慈化乐成尘土，兴圣犹兼觉性夸。
九日鄱江里同行诸公。元代。聂古柏。 沧浪木落塞鸿飞，佳节芝山酒一卮。黄菊且陪今日醉，铁冠不受晚风吹。滕王阁上雨云黑，戏马台前草树衰。何似渊明千古意，一篇清绝去来辞。
沧江洗尽眼中埃，饱看江山句更裁。风引前旌如挽去，山迎归棹欲飞来。
捐躯许国忧心在，袖手还家笑口开。应念龙钟豫章守，沉迷薄领日回回。
伯恭侍郎自吴门谢事有诗和者无虑百馀人矣且命属和不可辞次韵。宋代。张守。 沧江洗尽眼中埃，饱看江山句更裁。风引前旌如挽去，山迎归棹欲飞来。捐躯许国忧心在，袖手还家笑口开。应念龙钟豫章守，沉迷薄领日回回。
采实心竹杖寄赠李萼侍御。唐代。皎然。 竹杖裁碧鲜，步林赏高直。实心去内矫，全节无外饰。行药聊自持，扶危资尔力。初生在榛莽，孤秀岂封殖。干雪不死枝，赠君期君识。