浣溪沙·门隔花深梦旧游
浣溪沙·门隔花深梦旧游朗读门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
浣溪沙·门隔花深梦旧游。宋代。吴文英。 门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
译文
我的梦魂总是在旧梦中寻游，梦境中我又来到当年的庭院，深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去，归来的燕子也沉默无言，仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动，她那双带有香味的白皙的纤纤玉指，轻轻地拉开了小小的幕帘。
悠悠的柳絮无声坠落，那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住，那是因为含羞而挡住了泪眼，料峭的春风吹拂脸面，凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
注释
门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来，未必知愁；但人既含愁，觉燕亦然。且人有阻隔，而燕没遮拦，与上句连；就上片结构来说，又只似一句插笔。
玉纤：指女子的纤纤玉手。
小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。
临夜：夜间来临时。
参考资料：
1、《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海辞书出版社，1988年版，第2004页
2、吕明涛，谷学彝编著 ． 宋诗三百首 ．北京 ：中华书局 ，2009.7 ：254-255 ．
3、(清)上彊邨民编 蔡义江（解）． ． 宋词三百首全解 ．上海 ： 复旦大学出版社 ， 2008/11/1 ：275-276 ．
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ...
吴文英。 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢
好事近。清代。史承谦。 芦酒醉人难，待展薄衾孤宿。烛影摇摇清夜，满风帘残菊。关河寒近落微霜，归计尚难卜。客梦总然无据，笑几回蕉鹿。
行路难 其二。明代。薛始亨。 君不见双龙精，斗牛之间紫气明。徒能夜夜烛玄象，从来空自埋丰城。天生神物犹如此，逸骥长鸣感知己。儒冠难见汉郦生，智囊易羡秦樗里。金貂世胄列金张，日夕歌钟过赵李。屠沽宁灭祢衡刺，异才谁倒王孙屣。行路难，行路难，故乡东望路漫漫。年年寒雁梅花国，岂堪带缓滞长安。
和子野妷韵 其二。明代。唐桂芳。 近得琶塘使，新诗手自开。汪洋桃叶渡，摇荡菊花杯。岁月兵常满，乾坤老不才。病来消瘦尽，心死着寒灰。
奇山繁步二十八字迎之。宋代。张埴。 闻有翛然一角巾，湖山雨亦动吟声。如何十里繁江路，犹待诗筒一笑迎。
枕上复用道间级字韵呈同人。宋代。王迈。 爆竹声中度岁忙，椒花杯上换春阳。欠书元日神茶帖，又看新年傀儡场。客枕方酣千里梦，朝靴正踏五更霜。主翁须要惺惺在，富贵何如归故乡。