行香子·树绕村庄
行香子·树绕村庄朗读树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
行香子·树绕村庄。宋代。秦观。 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释
陂（bēi）塘：池塘。
徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
飚（yáng）：飞扬，飘扬。青旗：青色的酒幌子。
行香子·树绕村庄创作背景
该词大约作于作者创作早期的熙宁年间，当时作者家居，尚未出仕。在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗，也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
参考资料：
1、史杰鹏编著. ．秦观 ：五洲传播出版社 ，2006 ：17-20 ．
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...
秦观。 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
猜你喜欢
寿史沧洲。宋代。熊以宁。 梯旻一何高，其势如龙蟠。下直湖万顷，襟抱沧洲湾。潭居占其胜，缥缈云涛间。海邦形势地，秀传此为尊。诸湖如附庸，有水俱来环。元气昔孕此，停蓄固有存。挺生贤哲人，象服仍貂冠。道大久乃见，景好人亦闲。堂堂八座贵，袖手乐其天。龙飞御宸极，廊庙须公还。湖山虽尔佳，政恐思谢安。下客有侯喜，素爷斗与山。抠衣荷延纳，不弃蒯与菅。怜我尘土姿，欲使饵金丹。祗愧坐斤骨，蜕形良独难。恭惟我公贤，崔嵬不可攀。兹遇垂弧旦，竞赋崧高篇。南极正耿耿，三台辉紫垣。趣起对钧秉，永辅基图绵。
石门。宋代。陆游。 昔讀康乐诗，梦到石门山。中有醉道士，倒珮落其冠。来游一一是，嵌岩如屋宽。喷薄三百尺，万珠落珊珊。峭壁天削成，磐石容投竿。摩挲苍藓字，喟发千载叹。老洪梦中舊，两脸依然丹。语我君小留，山瓢勿嫌酸。涧果四时有，收拾苦不难。旋炊胡麻饭，薦惊蛟龙蟠。醉面索吹醒，坐待风雷翻。
次韵张令郊行 其五。宋代。韩淲。 薄寒侵晓露华明，不信人间有许清。行遍西郊草堂外，老怀浑不负秋晴。
又寄性之二首 其二。宋代。李之仪。 平日鹓鸾接武中，汪汪每叹不能穷。暂烦朱毂图遗爱，方信清时是至公。千载难期人物盛，一时休叹马群空。何妨坐啸追陈迹，应有新诗袭素风。
闺词四十首 焚香 其二十二。明代。陈子壮。 深院莺啼静掩门，博山垆火拨黄昏。金蟾齧锁空何意，斜印梅梢片月痕。