临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

临江仙·夜登小阁忆洛中旧游朗读

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

译文

回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。

二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。

注释

临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。

午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。

豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。

长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。去无声:表示月亮西沉,夜深了。

疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。

二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。

新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。

三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。

参考资料:

1、《青少年经典阅读书系》编委会主编 .宋词·中国文化长廊中的又一明珠 :首都师范大学出版社 ,2012 :135 .

临江仙·夜登小阁忆洛中旧游创作背景

  靖康之难后,宋室南渡,词人也因之开始了流亡生涯,饱受国破家亡的痛苦,历经颠沛流离。他在南宋都城临安回想起青壮年时在洛阳与友人诗酒交游的情景,不禁感叹今昔巨变,写下了这首词。

参考资料:

1、《青少年经典阅读书系》编委会主编 .宋词·中国文化长廊中的又一明珠 :首都师范大学出版社 ,2012 :135 .

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ...

陈与义朗读
()

猜你喜欢

草舍芦藩百事贫,有时遇酒暂曛曛。

天边日落未归客,江上春寒多思人。

()

河湟戍卒去,一半多不回。家有半菽食,身为一囊灰。

官吏按其籍,伍中斥其妻。处处鲁人髽,家家杞妇哀。

()

荒村建子月,独树老夫家。雾里江船渡,风前径竹斜。

寒鱼依密藻,宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得,无钱何处赊。

()

大雅辍微响,新声竞哇淫。行行谁不迷,举世莫能箴。

慨彼深巷士,渊渊多古心。览物易成感,呻吟畅中襟。

()

仪表咸推挹,墙仞难窥践。既当垂帷学,复折波涛辩。

绮思暧霞飞,清文焕飙转。朱旗赫容与,凋启纷曜煜。

()

半掩柴门傍浅池,茅茨夹柳闹黄鹂。旧仓坼去安新囤,新筱添来补旧篱。

煎茗吹炉呼幼妇,持箕扫地命童儿。庄家无可将勤意,数片亲舂糯米餈。

()