武陵春·人道有情须有梦

武陵春·人道有情须有梦朗读
连静女

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

译文

  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释

怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”

伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”

惊:将梦惊醒。

浑是:全是,都是。

猜你喜欢

清游自昔艳江都,前哲风流近有无。上国文章重枚董,才人筦领仗欧苏。

玉钩月冷衰朝鉴,金带花明盛世图。廿四垂虹湖卅六,不堪极止送烟芜。

()

春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路有黄鹂。背人相唤飞。
解鞍宿酒醒。彩枕残香冷。梦想小亭东。蔷薇何似红。

()

气如牵丝汗如水,小窗长凭乌皮几。六合一甑蒸雨山,矫然欠伸望诗垒。

城南城北三十里,出门何之茧余趾。平生投辖是谁家,岂不相寻醉乡里。

()

忆昔帝城三五夜,簪缨曾侍宸游。山移鳌背对龙楼。

一天星斗下,万文瑞光浮。

()

拂水分携手并招,依然陈迹已前朝。空传老父摩铜狄,无复宫人记洞箫。

览镜头憎三寸帻,看花眼诧一重绡。凭君话我余生在,万事丛残为领腰。

()

宝剑黄金赠远人,雄风万里动车尘。却怜一雨添离恨,愁杀长亭酒数巡。

()