宫词二首
宫词二首朗读故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
自倚能歌日，先皇掌上怜。
新声何处唱，肠断李延年。
宫词二首。唐代。张祜。 故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。自倚能歌日，先皇掌上怜。新声何处唱，肠断李延年。
译文
故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。
我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前
自己凭仗着能歌唱之日，赢得了先皇无限的宠爱。
新声在何处唱起，使那宫中歌者哀痛有如断肠。
注释
故国：故乡。此为代宫女而言。
深宫：指皇宫。
何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何河子》曲调悲绝，白居易《河满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
君：指唐武宗。
倚：凭仗。
先皇：指唐武宗。
李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。
参考资料：
1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：17-18
2、赵昌平．唐诗三百首全解：复旦大学出版社，2006：278
3、沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：402
宫词二首创作背景
据《唐诗纪事》记载，唐武宗李炎宠信善歌才人孟氏，后值武宗病重之时，令其于病榻之前歌《河满子》一曲，声调凄咽，闻者涕零。不久，武宗崩驾，孟才人哀痛数日而死。张枯为孟才人殉情之事写了三首诗，一首题作《孟才人叹》，另二首为一组，总题名“宫词”。
参考资料：
1、赵乃增．唐诗名篇赏析：吉林文史出版社，2010：598-599
张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 ...
张祜。 张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢
次韵公定世弼登北都东楼四首。宋代。黄庭坚。 汉皇勤远略，晚节相千秋。不足中原地，犹思一战收。望朝方北顾，斜日倚东楼。庙算知无敌，寒儒浪自愁。
趋役淮上途中述感。明代。王廷相。 弭楫倚夕渚，躧步登阳陂。隐隐隔河壖，蔼蔼见州埤。序暮变林色，曦寒生水霏。萚叶日自零，集禽时相依。暌携怅流景，登顿念息栖。迹絷情靡超，人远路恒迷。岂伊苦旅叹，嗟哉丹灵移。查浮犯云汉，鹤驭凌瑶池。爽然与世绝，天游良在兹。
为李珏甫悼亡。明代。李孙宸。 遥忆安仁赋悼亡，断弦难听凤求凰。愁开绣幌窥秋月，懒卷珠帘任夜霜。梦里似闻归佩响，招来难觅返魂香。残机半就鸳鸯锦，不尽伤情拭泪行。
次韵伯尹赠奇童二绝句 其一。宋代。周紫芝。 它人有子但豚犬，是家此郎真芝兰。异时笔底问珠玉，已在只今眉宇间。