寒食还陆浑别业
寒食还陆浑别业朗读寒食还陆浑别业。唐代。宋之问。 洛阳城里花如雪，陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新，寒食山中酒复春。野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
译文
洛阳城里，花儿已经开得如雪一般铺天盖地，而陆浑山中的花儿，如今才开始发芽。
早上刚刚辞别了河桥那掠过杨柳吹来的风儿，晚上又卧在这伊川桃李间的月色中。
伊川的桃李正是芬芳面新鲜的时候。在寒食节里，山中的酒也是醉香宜人的。
山野间的老人安居乐业，快活地唱上一曲，唱一唱这身在太平盛世中的人。
注释
陆浑：地名，在今河南嵩县。别业：即别墅。
杨柳：柳与留谐音，古人有折柳送别之俗。清明亦有插柳、戴柳之俗。
伊川：水名。即“伊河”。洛河支流，在河南西部。
酒复春：唐人名酒多用春字，如竹叶春、松醪春、烧春等。
参考资料：
1、上海古籍出版社编．清明诗词：上海古籍出版社，2008.04：第5页
2、方洲主编．唐诗三百首：华语教学出版社，2004年05月第1版：第23页
寒食还陆浑别业创作背景
宋之问早年在洛阳为官期间，闲暇时，常到陆浑别墅游览，并时有诗作。《宋之问集》中咏陆浑别墅的诗共存四首，这首诗是其中之一。
参考资料：
1、李月辉主编．名画唐诗佳句欣赏：河北少年儿童出版社，2002.01：第794页
宋之问。 宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。
猜你喜欢
文公故居有怀。元代。方回。 慷慨怀人独倚楼，定应故国此神游。共知道派传洙洒，犹觉文星贯斗牛。八佾舞移谁有鲁，两楹梦断已无周。先生不遇关何事，更作离骚一段愁。
忍辱仙人。宋代。丘处机。 天下周游身不动。人间照了心无用。闲把虚空频＊弄。行云从。八方上下轻放纵。兔角锥儿钻骨痛。龟毛拂子敲山重。扫荡邪魔灵物空。清风送。太平国里乘鸾凤。
赏月。宋代。俞桂。 天净无一云，地净无一尘。十六月圆满，皎皎白玉轮。古今同此月，照破世间人。夜久方浴出，露坐风满襟。清影入窗户，聊足尉我心。所欠一樽酒，所乏一张琴。如此好月色，惜乎在海滨。痴儿官事了，空自疲精神。不得赏新月，酬酢相与频。今宵诗兴动，狂吟渔溪民。独对犹复尔，况逢亲共宾。
晨起二首。元代。方回。 近市招医士，空庖督爨奴。羶荤犹可绝，药饵岂容无。既欲营猫饭，仍当续马刍。晨兴百需缺，独喜见吾雏。
送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真。宋代。曾丰。 乾道淳熙间，随牒公之邑。我闲时曳裾，公喜当折屐。过从未多时，情好已相得。功名打门催，马首遽湖北。一为卢溪留，便作弱水隔。解后五羊城，恍如不相识。初惊面颜苍，徐视髭鬓黑。款曲遍谘诹，交游半凄恻。一别十五年，种种事非昔。更著一回别，又岂胜叹息。梅雨逗谈机，槐风速行色。愁边更添愁，客里仍送客。笑骑五马归，郎省平步入。天南九万里，谁得碍鹏翼。语离当有诗，颂德似无益。清晖百尺虹，方广千丈碧。高盖山下松，极乐岩里石。一切奇杰观，无不入我集。转眼虽寥寥，扪胸犹历历。公归为致言，久疏颇关忆。老葛年少卢，亦有风月癖。唱酬旧知音，来往今扫迹。相逢问撙斋，依旧四立壁。