寇准读书

寇准读书朗读

初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。”

译文

起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”

注释

谓:对……说。

严:敬重。

供帐:举行宴请。

及:到了......的时候。

还:返回。

具:备办。

待:接待。

将:将要。

郊:城外,野外。

闻:听说。

适:恰好。

自:从。

去:离开。

谕:明白。

徐:慢慢地。

准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。

《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。

猜你喜欢

沧浪清可爱,白鸟鉴中飞。

不信有京洛,风尘化客衣。

()

秋月一潭空,鸿飞不见踪。

草庵非久住,消得四山风。

()

蒹葭何复赋苍苍,种玉花开玉一堂。金采亦能传太素,淡云依旧拥孤芳。

雌黄口里从今说,红紫场中只自忙。何似沧洲思洗耳,清风吹遍五湖香。

()

海内名山孰与齐,清风掖我上丹梯。

鹏程九万扶摇近,世界三千指顾低。

()

荒涂负崇冈,君居在其麓。下与佛界连,一径通刍牧。

高情慕天随,枵腹茹杞菊。数椽负郭居,窈窕凿空谷。

()

雨到临川愧罔功,只凭心事对苍穹。

江乡又喜今年熟,一笑归田作好冬。

()