齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之。”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”
晏子谏杀烛邹。。刘向 编。 齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之。”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
是:这。
故:原因,缘故。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
好:爱好,喜爱。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
数(shǔ):历数;列举
重:重视,以……为重。
轻:轻视,以……为轻。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
以(以吾君重鸟):认为。
以(以其罪而杀之):按照。
以(以鸟之故):因为。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
前:前面。
毕:结束。
而:连词表承接;连词表并列 。
汝:你。
谏:规劝
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
是:这。
欲(召吏欲杀之):想
寡人:古代君主自称。
过桃花坞有感。明代。陈玄胤。 满坞东风去路遥,野桃开处遍山椒。林疑玉洞仙何在,花醉红颜酒未消。飞雨乱浮春水渡,蒸霞偏染夕阳桥。含情怅望门前立,崔护重来鬓已凋。
竹梧书舍为蒋仲学题。明代。徐溥。 玉山令尹朝天日,时复要予赋竹梧。出屋书声思旧隐,满堂秋色见新图。青苔迸出苍龙角,丹穴飞来彩凤雏。半点尘埃藏不得,凛然清气溢冰壶。
同刘武子孙李和游钟山和刘武子韵。宋代。任希夷。 有客新从蜀道不,共招北隐步松间。何人写出秋风句,付与淮南大小山。
风雪中过小直固山。清代。查礼。 上下几千寻,盘旋数十里。人行向云端,马行在雪里。不识山径高,惟见寒光起。长林白满沟,空谷响冻水。粮夫赑屃来,如蚁转磨齿。俯惊万丈坑,一堕骇无底。我方仗舆丁,两肩托生死。皇天本大慈,兵事会当止。
游龙门山次程公韵。宋代。秦观。 路转横塘入乱峰,遍寻萧洒兴无穷。楼台特起喧卑外,村落随生指点中。溪傍五云清逗玉,松分八面翠成宫。归途父老欣相语,今日程公昔谢公。
秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知。宋代。杨冠卿。 天骄饱肉气勇决,忆昨弯弧射汉月。玉关保障烽燧惊,豺狼塞路人踪绝。将军方著从事衫,指挥义士征河南。设奇间道依嵩谷,百战崎岖不解骖。攻城陷阵收殊绩,捷书夜到甘泉北。天子兴嗟恨见晚,俾将楼船护江国。将军击檝誓中流,英风凛凛气横秋。胡为拘絷不得逞,归戴南冠效楚囚。一朝奋激肝胆露,刺刺羞闻婢子语。袖携文字几千言,径趍阊阖排云去。帝敕天丁下取将,玉音诵之声琅琅。侍臣却立屏东箱,奇谋创见惊未尝。明日北门天子诏,似怪十年犹不调。尽还故秩问所从,豪杰中原资号召。我今尘敝黑貂裘,药裹关心万事休。挑灯看剑夜无寐,耿耿犹怀嫠妇忧。相期谈笑青油幕,关河去展规恢略。燕然碣石与天齐,为君重勒千丈碑。