浣溪沙·洞庭
浣溪沙·洞庭朗读行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
浣溪沙·洞庭。宋代。张孝祥。 行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
红蓼：指生长在水边的红色蓼草。
浣溪沙·洞庭创作背景
这首词是张孝祥在公元1168年（宋孝宗乾道四年），由知潭州（今湖南长沙）调知荆南（荆州，今湖北江陵）兼荆湖北路安抚使时，洞湘江入沿庭湖所作。
参考资料：
1、《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）.上海辞书出版社，1988年版，第1447页
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’” ...
张孝祥。 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
猜你喜欢
鹊踏枝四首 其四。近现代。刘永济。 过眼纷纷朱变碧。始信人生，不似琴弦直。费尽晶盘鲛泪滴，思量不及山头石。锦瑟年华驹过隙。柱柱弦弦，犹自成追惜。渺渺觚棱星斗北，罗衣夜久支寒立。
青陵台。唐代。李商隐。 青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花。
八月十二夜同幼点宿听水斋 其三。清代。陈宝琛。 石罅泉声细欲沈，佛前钟亦断雷音。老专一壑关何事，不雨区区也动心。
薏田问予东武四先历颠末以诗代札。唐代。全祖望。 鹭岛波涛里，曾颁此一编。白头馀二相，墨制志残年。五指难传信，长垣竞着鞭。我尤怜亚子，壮志亦轩然。
出蒲圻饮廖学士山庄留赠。明代。顾璘。 云峰缭绕午桥庄，学士邀宾坐草堂。细指江山论气槩，久瞻星斗焕文章。青霞覆道干旄润，丹桂飘庭语笑香。大石岩岩堪下拜，野人休讶米公狂。