海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。
碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
临江仙·海棠香老春江晚。五代。和凝。 海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
海棠花的馨香已经残尽，春江正临日暮时分，小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里，那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中，美丽的发鬓刚刚束成，麝香的烟气和鸾凤的玉佩，引来阵阵吹拂苹花的春风。
宝玉发钗一步一摇，钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融，她满怀深情遥指绿水的东面，那里是越王的亭台宫殿，蓼花开的正红。
临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。此词使用的格律是双调，五十四字，上下片各四句，三平韵。
老：残。
雾縠（hú）：轻纱般的薄雾。
涳濛（kōngméng ）：缥缈迷茫。
翠鬟：女子乌黑的发髻，此处代指女子。
麝（shè）烟：火爇（ruò）麝香所散发出的香气。
鸾佩：雕有鸾凤的玉佩。
苹风：掠过苹花的风。这里比喻女子如初开苹花惹人注意。
碾玉钗：研磨制成的玉钗。
鸂鶒（xī chì）：此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。
战：颤动。
越王台殿：指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿，亦即女子故国宫殿。
蓼（liǎo）：一种生长在水边的草本植物，花色或红或白。
参考资料：
1、顾农，徐侠．《花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等》：吉林人民出版社，1999：361页
2、亦冬．《古代文史名著选译丛书 唐五代词选译 修订版》：凤凰出版社，2011：62页-64页
和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。 ...
和凝。 和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。
瑞鹧鸪。元代。谭处端。 修行休觅虎龙儿。只要灵明识本机。昏则弥陀成外盗，悟来烦恼是菩提。常搜己过心明显，唯见他非性转边。打破般般休歇去，虚堂深处伴牟尼。
烂柯山。宋代。赵师圣。 姑蔑城南问烂柯，篮与踏翠晚来过。岩前云拥杉松老，席上棋敲日月多。四序秋光浮澹荡，半空钟韵绕嵯峨。仙人去后余残局，风雨山深长薜萝。
层峦耸翠。明代。梁必强。 半插崚嶒半水涯，逶迤驻节叠山西。乘空虎岭支来远，聚翠龙池眼欲迷。回首三天三岛近，纵观五指五云低。人钟地气清高萃，奚独文章入品题。
题赵子庸古木居卷。明代。蓝仁。 赵子西江古木居，客游未返十年馀。蛟龙倔彊垂当户，蝌蚪流传贮有书。风雨每嗟乡梦远，尘埃近觉宦情疏。邻人喜遂归来愿，落叶荒苔并扫除。
送王舍人制置四川。宋代。洪迈。 昭代推人杰，谁登上将坛。君王念方面，侍从辍儒冠。魏阙成高拱，梁州远监观。九天开幕府，万里入征鞍。往昔先多士，归欤乐考槃。中年思贾谊，见晚叹严安。禁掖侵霄汉，秋空刷羽翰。文章变龙虎，班级上鸳鸾。谋帅西南急，登庸岁月宽。智谋回睿眷，节制妙朝端。风采今如此，家声定不刊。雪山方始物理学。蜀道几曾难。地迥江惊急，云孤峡怒蟠。梅花春欲动，水国暮生寒。行路艰初起，筹边策未殚。郫筒无惜醉，岷芋且加餐。乡曲沾投分，蓬莱忝备官。丹心空自喜，青眼独相看。此公从公别，何时话夜阑。归来消息近，鹏背一朝拟。