柳营曲·叹世

柳营曲·叹世朗读

手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。

译文

搓着自己的手掌,一遍遍将宝剑研磨,自古以来世上的大丈夫实在太多。而如今不少人揽镜自照,发现自己已是两鬓斑白,满头银发,真是虚度光阴,怀才不遇,困茅屋窝。可叹有谁赏识廉颇的名声,有谁去用萧何的才学。急急忙忙逃至到海边,隐居深山去吧。在这世道,平地里也会生起风波。

注释

剑频磨:喻胸怀壮志,准备大显身手。

青镜摩挲:言对镜自照,白发欺人。青镜,青铜镜。摩挲,抚摩。蹉跎:虚度光阴。

衡窝:隐者居住的简陋房屋。

廉颇:战国时赵国的良将。

萧何:汉高祖的开国元勋。

山阿:大的山谷。

今日个:今天。个:语助词。

风波:借指仕途的凶险。

参考资料:

1、关汉卿.《元曲三百首》:中国华侨出版社,2013年:第228页

马谦斋

马谦斋,[元](约公元一三一七年前后在世)名、字、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时,且相识。工散曲,太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都(今北京)作过官,辞官后归隐,有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首 ...

马谦斋朗读
()

猜你喜欢

信宿玄都境,逍遥十二楼。蓬莱非远道,鸾鹤不多俦。

明月悬为佩,春云覆作裘。碧桃千万树,挟尔凤笙游。

()

庭窄不容月,开窗偶见之。怜余久飘泊,似尔亦分离。

今夕重相对,何人慰所思。从知盈则蚀,惜此未圆时。

()

陈家紫荔种别致,熟遍名园请君嗜。琼液直分甘露香,绛囊真夺樱桃媚。

攀枝一啖三百颗,主人致客长少备。视彼馈李钻核人,千秋应足使之愧。

()

彩榜聚远题,登楼记畴昔。一尊集七贤,共领诸峰碧。

云树分村容,岚霏长溪色。点点鸦影翻,沈沈市声□。

()

一峡蟠一龙,群山莽回互。武夷虽九曲,三峡谁胜负。

澄澄水上月,历历谷中树。焉得千丈筇,坐弄潺湲处。

()

江汉家何在,燕山落日悬。诗情憎老大,归梦阻林泉。

吏隐中书省,愁心上水船。年来共酬唱,掩卷各凄然。

()