木兰花·池塘水绿风微暖
木兰花·池塘水绿风微暖朗读池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
木兰花·池塘水绿风微暖。宋代。晏殊。 池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
译文
园里池塘泛着碧波，微风送着轻暖；曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词，歌声如鸣玉一般。随后，她随着入破的急促曲拍，舞动腰肢，红裙飞旋，使人应接不暇。
如今在这白玉帘钩和栅门下面，散发着落花余香的台阶旁边，我喝得酩酊大醉，不知不觉日已西斜，天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们，如今详查，大多数早已离世。
注释
玉真：仙人，借指美丽的女子。
重（chóng）头：词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。
琤琮（chēng cóng）：象声词，形容金属撞击时所发出的声音。
入破：唐代大曲最精彩的部分。各种乐器合作，曲调由缓转急，舞者进场而舞，节奏逐渐加快，因繁弦急响喻为破碎，故名入破。
乱旋：谓舞蹈节奏加快。
玉钩：帘钩的美称。
香阶：飘有花香的台阶。
共我赏花人：和自己一同观看玉真歌舞的人。
点检：查验。
参考资料：
1、江龙．《宋词三百首鉴赏辞典》．南昌：江西教育出版社，2011：34-35
2、吕明涛．《宋词三百首》．北京：中华书局，2012：20
3、杨永胜．《唐诗宋词元曲大鉴赏》．北京：外文出版社，2012：171
4、诸葛忆兵．《晏殊晏几道集》．南京：凤凰出版社，2013：48
5、杜兴梅，杜运通．《中国古代音乐文学精品评注》．北京：线装书局，2011：235
木兰花·池塘水绿风微暖创作背景
据考，宋仁宗皇祐二年（1050）晏殊赴永兴军（今陕西长安）任职，张先随其为通判。故晏殊所写这位歌舞妓，当为张先《醉垂鞭》所写的“初相见”的那位女子。
参考资料：
1、江天．《中国才子文化集成》．北京：新世界出版社，1998：402
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 ...
晏殊。 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
猜你喜欢
杂诗二首。宋代。张耒。 病腹难禁七◇茶，小窗睡起日西斜。贫无隙地栽桃李，日日门前自买花。
赠郑长庚居士。明代。韩上桂。 绀发方瞳老鍊君，紫芝灵检气氤氲。乘时早逐鹓鸾起，失路翻随麋鹿群。丹洞甔甀迷住去，清溪水竹羡平分。天风夜夜吹凉月，引断箫声入綵云。
书。唐代。丁谓。 始向龟图妙，爰从鸟迹成。偃波如制妙，例薤更难精。蔡表崩云重，曹章缀露轻。忆曾思刻玉，琼简镂金英。
和黄循斋送景正辅户曹之夔三首。宋代。阳枋。 要路倦登临，渊明径好寻。卷收名利帜，揭示圣贤心。明使千家满，霜从两鬓侵。逃空三峡客，属耳听蛩音。
大江东去 其九 次东坡韵，赠谢侍御九仪巡按江西。明代。夏言。 铁豸峨冠，真御史、不负清朝人物。标格冰壶涵玉树，文彩上腾奎壁。骢马巡行，动摇山岳，长夏飞霜雪。大江西望，山川偏称英杰。独怜棨戟遥临，明年秋日，桂阙天香发。坐使英才都入彀，列郡氛尘销灭。老我非才，愧调商鼐，谩握周公发。玉堂杯酒，送君相对明月。