点绛唇·病起恹恹
点绛唇·病起恹恹朗读病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。
惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。
点绛唇·病起恹恹。宋代。韩琦。 病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。
译文
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
注释
点绛唇：词牌名。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。双调四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
恹恹：形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
砌：台阶。
武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。
参考资料：
1、李静 等 ．唐诗宋词鉴赏大全集 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：236-237 ．
2、吴昌恒 等 ．古今汉语实用词典 ．成都 ：四川人民出版社 ，1989 ：336 ．
点绛唇·病起恹恹创作背景
韩琦是北宋大臣、名将，官至同中书门下平章事、昭文馆大学士，累封魏国公。此词当作于宋神宗熙宁元年（1068年）之后韩琦的晚年时期。宋吴处厚《青箱杂记》卷八载：“韩魏公晚年镇北州，一日病起，作《点绛唇》小词。”
参考资料：
1、唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：499-501 ．
韩琦
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。 ...
韩琦。 韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
猜你喜欢
送吴晦叔赴廷试。宋代。李吕。 我昔游白鹤，山川气雄深。邂逅识吾子，戛然唳孤音。日日望飞鸣，洄洑乃至今。玉美出坚璞，木老生乔林。书生未足道，聊用慰苦心。始驾百斛船，挂帆发江浔。破浪当自兹，意象殊骎骎。天方拓王度，清问虚宸襟。调毫写胸臆，气力戈鋋森。荷衣缚异时，恐为寒蝉瘖。江城惜此别，风雪作昼阴。何以托远怀，酌酒拊剑镡。湖海气摇薄，激烈愁端侵。唯应白云梦，夜夜飞遥岑。
题两峰书屋诗。明代。湛若水。 两峰在何处，缥渺罗浮东。鸡鸣海日动，隐映扶桑丛。中有读书屋，悬崖挂苍穹。天鉴开龟湖，湖月照九龙。何以爱两峰，万物一体中。居两以观一，两峰一峰同。反观万卷破，一念入无穷。
旧侣留人，青山挂眼，匆匆一番来去。韶光随处好，最无奈、隔宵风雨。
中流呼渡。有击楫心期，凌波姿趣。横塘路。板桥冲坏，乱杨低舞。
翠楼吟·偕幼椿讥冲约游崇庆西山，雨阻未果，留别城中诸友。近现代。常燕生。 旧侣留人，青山挂眼，匆匆一番来去。韶光随处好，最无奈、隔宵风雨。中流呼渡。有击楫心期，凌波姿趣。横塘路。板桥冲坏，乱杨低舞。问取罨画楼台，自放翁归后，是谁为主。三年留滞处，伴鱼鸟、盈盈还语。流光如许。尽中酒情怀，伤离意绪。愁无数。冷云遮断，几行烟缕。
次彦时兄苦旱韵。宋代。王之道。 斗粟衡门且自安，老来筋力厌辛酸。官游动是三年别，邂逅应容一笑欢。荷浦珠联秋露溢，稻田龟坼暑风乾。昨朝溪足捎新雨，已觉羸躯怯夜寒。
浣溪沙。宋代。李之仪。 昨日霜风入绛帷。曲房深院绣帘垂。屏风几曲画生枝。酒韵渐浓欢渐密，罗衣初试漏初迟。已凉天气未寒时。