生查子·关山魂梦长
生查子·关山魂梦长朗读关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。
生查子·关山魂梦长。宋代。晏几道。 关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。
译文
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
注释
生查子：唐教坊曲名，后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云：“本名《生楂子》，其后从省笔作‘查’。五言八句，唐时作者，平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多，有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
关山：泛指关隘和山川。
鱼雁：指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
音尘：音信，消息。
怜：怜惜。
归梦：归乡之梦。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
人人：对所亲近的人的呢称。
真个：确实，真正。
参考资料：
1、吕明涛，谷学彝编著 ．宋诗三百首．北京： 中华书局，2009.7 ： 第65页
2、上彊邨民(编) 蔡义江（解）． 宋词三百首全解 ．上海：复旦大学出版社， 2008/11/1 ： 第66页
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 ...
晏几道。 晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
猜你喜欢
陈勋卿滘口西庄杂咏 其五。明代。区大相。 归耕亦何事，十亩江边云。独与饮牛客，门前水竹分。
和韵。元代。许桢。 清晨走马碧鸡坊，点检西园数亩塘。花柳前川成自乐，轮蹄终日为谁忙？钓鱼岸口迎新水，沽酒邻家过短墙。半醉莫催翁命驾，月明松影引杯长。
题芜湖雄观亭。宋代。陈造。 大江来东南，旁受众壑输。下驿峡下窄，积水陡下百尺馀。势如千鼓駴万马，闛{外门内沓}啮蹙崩腾排轧争危涂。蟂矶赖是作龃龉，不然颓沙裂岸复通舳舻。霜晴似揭天两镜，瞥眼浪涛相吞屠。不知河伯窟宅托何所，只应蛟鳄跋疐无宁居。阴晴明晦何限景，付与沙鸥浦鹭纶竿夫。令君作亭揽其要，豁然眼办了江湖。我昔暂登览，诗瓢仍酒壶。寒声隐隐撼窗户，绿雾喷噀擅晓晡。吴樯楚柁乱秋叶，蜚山涌雪略座隅。淮山千髻更在洪涛外，昏烟淡日时有无。昆阳胜负等蛮触，魏中之梁直锱铢。人生红尘中，局缩辕下驹。安得李成王宰不死俱在眼，水墨挥洒丹青摹。江山千里入卷轴，从此不数玄圃昆仑图。
后凯歌词九首 其一 奇兵。宋代。耶律铸。 一旅奇兵出禁宸，略时弹压定惊尘。萧条万里无遗寇，信道天家又得人。
八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下。宋代。曾丰。 金气涵秋晚，银河耿夜晴。天涂云色淡，月浸桂花清。露坐疑僵发，风餐欲冰羹。壁虫不相亮，更作戒寒声。