烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。
清平乐·烟深水阔。唐代。李白。 烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。
无边烟水把你我隔开,些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月,偏照着我俩遥遥的离别。
整天感怀往事伤心,愁眉象铁锁难以打开。夜夜留着半边锦被,等待你的梦魂归来。
清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。通常以李煜词为准。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
悬悬:遥远。《易林-晋之坎》:“悬悬南海,去家万里。”
尽日:整天。
被:棉被。
待:等候,逗留,迟延。
参考资料:
1、夏征农 等.《辞海》(缩印本).上海:上海辞书出版社,2000年:第1525页
2、俞陛云等.《唐五代两宋词选释》.上海:上海古籍出版社,2011年:第3-5页
这首词创作的具体时间已无法考证。这首词是词人看到一位思妇的离别之苦,有感而发。
参考资料:
1、蒋景明.李白笔下的妇女之歌[J].邵阳师专学报.1994(3) 28-29
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
寒夜怨。清代。杜漺。 冻草不可结,树寒枝相依。蛾眉夜分明,愁思不得歧。漏远耳转亲,月落心欲危。孤衾光明灭,照见双凤丝。双凤何熠熠,羽毛立离离。回眸敛精魄,悲来还自持。寝兴忽晻暧,息定意旋移。殷勤结良梦,为寄心相知。
梅花引 其一 效万俟雅言,寄淇泉学使。清代。樊增祥。 惜芳菲。弄青梅。叠损画罗金缕衣。燕双飞。燕双飞。新睡觉来一緺云髻颓。方空不障仙肌雪。小颦懒画蛾眉月。待郎归。待郎归。十里绿杨,一条京兆街。
时运。明代。郭之奇。 日月既迁人,人自为今昔。漠漠千古悲,忽向微躬责。抱情游八方,岁时无暖席。朝折若木枝,暮总扶桑策。上下六龙车,低徊白驹隙。置身浮云上,时世终相掷。苟无维挽权,驱驰亦何益。夙闻达者言,人生天地客。所贵道弗违,毋使情多格。稚老若循环,阴阳可交泽。和神春夏门,敛气秋冬宅。推忧还终古,冥澹守精魄。
晚霁行。明代。海瑞。 山头日欲黄,江上树初碧。去人何忽忽,而不畏于役。鸟鸣入春林,鸡栖掩屯栅。风波大如许,且止无远适。我有十丈琴,舆君永今夕。
送杨晨当时赴夔漕。宋代。吕本中。 杨侯从旧名籍籍,吴中一见如旧识。怜我衰颓病已侵,怪我辛勤百无益。今君遽作巴蜀行,江头宿昔春水生。路经三峡不艰阻,遍与疲民问疾苦。随身长剑莫轻舞,试伐蛟鼍斩豺虎。此来人士众如雨,得君此行慰羁旅。君但垂情一笑许,胜使区区入州府。百城因之遂安堵,亦胜无事闲坐否。
刘园九日燕同寮效陶谢体。宋代。吴泳。 霜林剪生绡,烟树织晴绮。万宝新告成,百工亦休止。嘉辰属南山,彡事如栗里。谬为陶长官,宁惜此中醉。良朋况知心,健会不论齿。鸱夷自挈携,猩笔漫游戏。清欢别有趣,真乐本无味。菊花之隐逸,亦欲妃君子。独於萧艾中,保此生色睟。凉飔忽吹衣,白露皓如洗。兑随数至剥,剥落从此始。拟将九九节,便作阳月纪。