昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
参考资料:
1、彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :478 .
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...
岑参。 岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
嘉禾八咏·羞墓。宋代。陆蒙老。 玉颜羞见锦衣侯,草木烟封雨锁愁。不似田文门下客,一贫一富不知羞。
续百一诗 其四。明代。杨慎。 无恤营襄国,诡遇树崇勋。宝符吞中山,铜斗挥代君。都邑曜错绣,戈鋋耿长云。天道如环运,人事犹玦分。平原生荿草,邯郸起烟氛。一为房陵讴,凄恻谁能闻。
阆州行。清代。吴伟业。 四坐且勿喧,听我歌阆州。阆州天下胜,十二锦屏楼。歌舞巴渝盛,江山士女游。我有同年翁,阆州旧乡县。送客苍溪船,读书玉台观。忽乘相如车,谓受文翁荐。游宦非不归,十载成都乱。只君为爱子,相思不相见。相见隔长安,干戈徒步难。金牛盘七坂,铁马断千山。敢辞道路艰,早向妻儿诀。一身上鸟道,全家傍虎穴。君自为尊章,岂得顾妻子。分携各努力,妾当为君死。凄凄复切切,苦语不能答。好寄武昌书,莫买秦淮妾。巴水急若箭,巴船去如叶。两岸苍崖高,孤帆望中没。二月到汉口,三月下扬州。扬州花月地,烽火似边头。驿路逢老亲,迁官向闽越。谓逼公车期,蚤看长安月。再拜不忍去,趣使严装发。河山一朝异,复作他乡别。别后竟何如,飘零少定居。愁中乡信断,不敢望来书。尽道是葭萌,杀人满川陆。积尸峨嵋平,千村惟鬼哭。客有自秦关,传言且悲喜。来时闻君妇,贞心视江水。江水流不极,猿声哀岂闻。将书封断指,血泪染罗裙。五内为崩摧,买舟急迎取。相逢惟一恸,不料吾见汝。拭眼问舅姑,云山复何处。泪尽日南天,死生不相遇。汝有亲弟兄,提携思共济。姊妹四五人,扶持结衣袂。怀里孤雏痴,啼呼不知避。失散苍皇间,骨肉都抛弃。悠悠彼苍天,于人抑何酷。城中十万户,白骨满崖谷。官军收成都,千里见榛莽。设官尹猿猱,半以饲豺虎。尚道是阆州,此地差安堵。民少官则多,莫恤蜀人苦。凄凉汉祖庙,寂寞滕王台。子规叫夜月,城郭生蒿莱。只有嘉陵江,江声自浩浩。我欲竟此曲,流涕不复道。
续别台咏怀 其三。清代。易顺鼎。 走南走北意如狂,冲暑冲寒祗自伤。春露秋霜悲故国,炎风朔雪感天王。胭脂坐令输胡地,翡翠何曾赚越装。总为死生难自了,人间天上两高堂。
寄熹公。明代。高启。 禅居紫阁阴,欲去问安心。野岸随流曲,山门隐树深。千灯燃雨塔,一磬出风林。想见跏趺处,云多不可寻。
有姊有姊夫早撇,手持木槵剪玄发。诸妹零星俱夭折,最小尚馀安得活。
忆我出门姊幽咽,忽闻姊死心割裂。吁嗟人生聚散兮若飞蓬,东西虽隔兮望故丛,只今长别兮无时逢。
辛卯寓普济作八歌 其三。明代。释函可。 有姊有姊夫早撇,手持木槵剪玄发。诸妹零星俱夭折,最小尚馀安得活。忆我出门姊幽咽,忽闻姊死心割裂。吁嗟人生聚散兮若飞蓬,东西虽隔兮望故丛,只今长别兮无时逢。