玉楼缥缈孤烟际。徒倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。
那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
虞美人·玉楼缥缈孤烟际。宋代。欧阳澈。 玉楼缥缈孤烟际。徒倚愁如醉。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、怯黄昏。那人音信全无个。幽恨谁凭破。扑花蝴蝶若知人。为我一场清梦、去相亲。
译文
夜晚独自登上小楼，烟雾朦胧，忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了，可是爱人却远走了，想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月，这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无，我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话，麻烦到我的梦里去，飞去我爱人的地方，寄去我的相思。
注释
玉楼：华丽的楼阁。
相亲：互相亲爱；相亲近。
欧阳澈，男，北宋末江右人布衣。字德明，抚州崇仁（今属江西）人。少年时即喜谈世事，尚气大言，慷慨不稍屈。靖康初应诏上疏，奏论朝廷弊政三十余事，陈安边御敌十策。金兵南侵，徒步赴行在，伏阙上书，力诋和议。建炎元年八月，与陈东同时被杀，年三十一 （《宋史》本传作年三十七，误）。绍兴间，追赠秘阁修撰。 ...
欧阳澈。 欧阳澈，男，北宋末江右人布衣。字德明，抚州崇仁（今属江西）人。少年时即喜谈世事，尚气大言，慷慨不稍屈。靖康初应诏上疏，奏论朝廷弊政三十余事，陈安边御敌十策。金兵南侵，徒步赴行在，伏阙上书，力诋和议。建炎元年八月，与陈东同时被杀，年三十一 （《宋史》本传作年三十七，误）。绍兴间，追赠秘阁修撰。
初归镜中寄陈端公。唐代。方干。 去岁离家今岁归，孤帆梦向鸟前飞。必知芦笋侵沙井，兼被藤花占石矶。云岛采茶常失路，雪龛中酒不关扉。故交若问逍遥事，玄冕何曾胜苇衣。
鹧鸪天 西楼。近现代。王季思。 五丈原头野草秋。岘山片石亦无留。几行涎沫蜗牛过，一闪寒光萤火流。微雨过，湿云收。闲携稚子上西楼。随身一把蒲葵扇，绝胜人间万户侯。
同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘。宋代。陈与义。 闭户读书生白发，闲向村东看鱼穴。曾随树影数圆波，铁面渔师肝肺别。向来痴腹负此翁，只可买放莲溏中，万事成亏等闲里，佗年此地费雷风。
摊破浣溪沙。宋代。陈克。 B54E慢梳头浅画眉。乱莺残梦起多时。不道小庭花露湿，翦酴醿。帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿。翠袖粉笺闲弄笔，写新诗。
高凉桥晚憩望新月作。明代。胡应麟。 入山路不迷，出岫兴弥远。平桥带流水，乔木数家晚。湖头雨初歇，沙际尘尚软。彩云笼大堤，新月吐层巘。金银耀梵刹，珠翠竞雕辇。馥馥红蕖开，靡靡绿萍敛。改席临菰蒲，携壶就葭菼。吴歌起难遏，越调和仍缓。把臂无求羊，同怀有嵇阮。历落摧雄心，凭陵豁醉眼。朱颜稍沦谢，白发且荏苒。人生贵适志，对景聊引满。
次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二。宋代。洪适。 竹外秋风急，楼头夕霭微。遣怀须命酒，怯冷几更衣。严鼓萦城去，轻舟劈浪归。登临多少意，坠叶满庭飞。