门有车马客行
门有车马客行朗读门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
门有车马客行。南北朝。鲍照。 门有车马客，问君何乡士。捷步往相讯，果得旧邻里。凄凄声中情，慊慊增下俚。语昔有故悲，论今无新喜。清晨相访慰，日暮不能已。欢戚竞寻叙，谈调何终止。辞端竟未究，忽唱分途始。前悲尚未弭，后戚方复起。嘶声盈我口，谈言在我耳。“手迹可传心，愿尔笃行李。”
译文
门前有车马来，问我是哪里人。我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事，过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止，又新添许多忧愁。在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步：快步。
讯：访问。
慊慊：凄苦忧愁的样子。
下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭：停止。
嘶：凄楚哽咽。
手迹：指写信。
笃行李：指行路时保重。
鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 ...
鲍照。 鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
猜你喜欢
减字木兰花 写扇头菊花，为周紫卿姻嫂妇人作。清代。郑兰孙。 重阳时候。帘卷小窗凉乍透。弄粉调脂。试吮霜毫点染迟。晚香幽艳。雅韵三秋应独占。一握风清。遥企芳仪未识荆。
被旨趣行和计院兄韵。宋代。刘克庄。 耄耋即今同队少，宗盟于我数年加。陈根尚□□□□，新咏真堪续棣华。狂老监犹能嗜酒，□□□□□生花。何时手板抽还了，杖履追随莫去家。
和张叔夏梅岭。宋代。赵士礽。 一岭江梅烂漫芳，追陪杖屦兴偏长。山幽日转移疏影，人静风回度暗香。从尔轻肥多宴赏，嗟予清健对时康。他年自许调金鼎，绝味应当献帝王。
偈颂一百二十三首 其七十三。宋代。释普度。 巍巍独坐大雄峰，万水千山列下风。相见不说奇特事，一声猿叫翠微中。
送人还莆。明代。李廷仪。 帝里逢春柳可攀，黄尘千丈拂衣还。一官莫道是何物，万事不如归故山。黄菊喜迎高士醉，白鸥今傍主人閒。木兰陂上应相待，钓艇夷犹水一湾。