赠妓云英
赠妓云英朗读钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
赠妓云英。唐代。罗隐。 钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。
译文
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
注释
钟陵：县名，即今江西进贤。
掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。俱：都
赠妓云英创作背景
罗隐一生怀才不遇。罗隐当初以寒士身份赴举，路过钟陵县（今江西省进贤县），结识了当地乐营中一个颇有才思的歌妓云英。约莫十二年光景他再度落第路过钟陵，又与云英不期而遇。更不料云英一见面却惊诧道：“怎么罗秀才还是布衣？”罗隐便写了这首诗赠她。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1272-1274
罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。 ...
罗隐。 罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
猜你喜欢
题边汝贤素庵。两汉。王褒。 天地一逆旅，我身兀如寄。夙乖华艳姿，独抱冲漠志。茅宇对诗书，衡门绝车骑。养素无外营，林泉引深契。青黄木之灾，锦绣牺牛累。人生安贱贫，所乐在适意。
苦雨偶成柬家牧止。清代。陈恭尹。 湿云寒雨苦相仍，便是篮舆出未能。沟水绕门前后路，砌苔缘壁两三层。身牵旅梦痴难晓，屐印春泥重不胜。徒忆高楼垂柳下，昨来名论对陈登。
张道人开华盖山路。元代。吴澄。 我家紫玄洞天前，洞天仰与天相连。羊肠诘曲石荦确，每欲飞上愁攀缘。道人可是坚愿力，开辟大道何坦然。一跻从此出世外，着我直透昆崙巅。浮丘握手莞尔笑，与子别去何千年。
送王方南守泉州。明代。符锡。 郡符岩芣重，闽海足兴思。斋阁论心旧，都亭载酒迟。苑边花蔟马，坐上雨催诗。何物堪持赠，遥传纪政碑。
寿朝老。明代。屈修。 谢家才藻世知名，廿载烟霞欲待清。十赉文成幽事足，九如歌罢道心生。丹山未许将雏隐，双岫还看驾鹿行。指点罗浮最深处，扶筇东望访方平。
唐仙方伎图。明代。王佐。 开元天子承平日，锦绣山河壮京室。金殿璿题表集贤，玉屏粉绘图无逸。夔龙接武居阿衡，万方旭日当文明。衡山老仙何所有，亦复通籍承恩荣。缟衣白发酡颜老，自说时来致身早。彩箧初开玉仗分，白骡突出银鞍小。榻前制号赐通玄，始信人间别有天。楼船未遣蕊珠赐，岁籥俄更天宝年。九龄归卧曲江上，牛郎又入中书相。花雨香飘兰若钟，柳云春扑金鸡帐。万机日少乐事多，梨园法谱声相和。斗鸡舞马看不足，不独仙人呈白骡。仙人岂是呈仙伎，画者传之有深意。延秋门外羽书飞，却驾青骡向西避。青骡剑阁雨淋铃，一段闲愁尚不胜。不道画图今若此，碧云芳树满昭陵。