日人石井君索和即用原韵
日人石井君索和即用原韵朗读漫云女子不英雄，万里乘风独向东。
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
日人石井君索和即用原韵。清代。秋瑾。 漫云女子不英雄，万里乘风独向东。诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
译文
别说女子不能干英雄事业，看我乘风万里，只身东渡日本。
孤帆外海天空阔，动我诗情，三岛上月色玲珑，入我梦境。
想起国家亡给异族，令人悲酸；惭愧我奔走革命，到今一事无成。
这样大的国仇家恨使我伤心，哪能在客地春风中虚度光阴！
注释
三岛：指日本。
汗马句：汗马，作战有功叫做汗马功劳，作者为革命奔走，自谦还没有立下功劳。
秋瑾
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。 ...
秋瑾。 秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。
猜你喜欢
夜月。宋代。刘敞。 执热不可濯，昏昏倦衣巾。凉月如有情，万里来慰人。浮云卷层虚，六合随清新。河汉涵光辉，城郭息埃尘。兹时一可畏，与子聊相亲。逍遥夜未央，更益情性真。
和李太守感怀韵二首 其二。明代。唐桂芳。 病起南楼日，云随雨到时。拥裘眠未稳，沽酒醉相宜。采菊陶元亮，焦桐钟子期。相看增意气，那忍暂分离。
送嘉定李吉夫进士。明代。张弼。 青帘绣柱练川船，忽过衡茅话昔年。客邸壶觞乡语共，禁城钟鼓宦情悬。慈恩寺里花迎马，郭隗台前剑倚天。此去苍生应满望，春风进和卿云篇。
庐山览秀四咏 其三 瞻龙。明代。邵宝。 石如龙卧也谁瞒，道眼无从物外观。吊罢武侯云满涧，西郊却怪雨来难。
刘耀卿画。元代。凌云翰。 重叠春山罨画开，柳边花底抱琴回。谁家庭院东风里，一片笙歌隔水来。