乱石
乱石朗读虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
乱石。唐代。李商隐。 虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
译文
乱石如虎踞龙蹲满地纵横，陨星的光芒渐灭雨痕渐生。
不要把东西通道全都阻塞，会哭坏了那位厨头阮步兵！
注释
虎踞龙蹲：形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》：“珠衡玉斗，征象纬于天经；虎踞龙蹲，集风云于地纪。”
雨痕：雨点打在细砂、泥或粘土上形成的小浅坑，有时保留在沉积岩的层面上。《左传·僖公十年》：“陨石于宋五，陨星也。”此句谓当道已久。
不须：不要。并：同时。碍：妨害，限阻。
阮步兵：即阮籍，魏晋时期“竹林七贤”之一。
参考资料：
1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：103-104
李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 ...
李商隐。 李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
猜你喜欢
与颖叔登楼。清代。李宪噩。 登楼旷遐瞩，峨峨见南山。村舍昼恒静，峦壑澄秋鲜。孤吟发高响，我思浩无边。海波远不兴，云气但苍然。时见海中屿，浮出空濛间。君复耽幽赏，永日此留连。
乌鲁木齐杂诗之物产 其六。清代。纪昀。 腊雪深深坼地寒，经冬宿麦换苗难。农家都是春初种，一样黄云被垄看。
题秋江晚渡图。元代。揭祐民。 柰榆株栎枫樗村，古台半隐溪林根。短桥细路入幽径，断无人屋谁乡枌。远山微云出木杪，白沙丹叶随洲痕。岸莎时方蘸净潦，天霜气欲浮黄昏。一舟横冲破秋色，中有坐止知奚云。应言去早失归晚，夕阳下掷潜无曛。巾衣各振离舸散，到家定未关柴门。吴越小景重摸索，江湘雅致费讨论。岂无片壑可与共，渔樵逸乐同鸡豚。彼翁欣还倚杖屦，谁能无酒妻儿温。我生只为书儋误，披卷坐对真消魂。黄金郿坞不若此，浣花书屋翻能存。还君图卷百感叹，武陵溪上难寻源。不能忘者旧山麓，春日起处思闻猿。
小泛入三台洞。明代。王世贞。 浩荡万里流，屹立万古壁。下有鲛人居，沈冥不可识。真宰欲献奇，冲波为洗剔。恍尔日御来，呀然坤维坼。云去挟飞樯，涛来溅坐席。涧隈涸细鳞，雪乳县伏翼。四顾若已穷，傍有梯空石。与客倾一卮，呼童进双屐。陋矣三台名，此岂五丁力。